Chapter 13 – On public danger offences
Section 1
A person who starts a fire that
involves danger to the life or
health of another person or of
extensive destruction of another
person’s property is guilty of
arson and is sentenced to
imprisonment for at least two
and at most eight years.
If the offence is less serious,
the sentence is imprisonment for
at least one year and at most
three years. Act 1993:207.
1§
Om någon anlägger brand,
som innebär fara för annans liv
eller hälsa eller för omfattande
förstörelse av annans egendom,
döms för mordbrand till
fängelse, lägst två och högst åtta
år.
Section 2
If an offence referred to in
Section 1 is considered gross, the
person is guilty of gross arson and
is sentenced to imprisonment
for a fixed term of at least six and
at most eighteen years, or for
life.
When assessing whether the
offence is gross, particular
consideration is given to
whether the fire was started in a
densely built-up area, where it
could spread easily, or otherwise
involved danger to a number of
people or to property of
particular
importance.
Act
2009:396.
2§
Är brott som avses i 1 § att
anse som grovt, döms för grov
mordbrand till fängelse på viss
tid, lägst sex och högst arton år,
eller på livstid.
Är brottet mindre allvarligt,
döms till fängelse, lägst ett och
högst tre år. Lag (1993:207).
Vid bedömande av om brottet
är grovt ska särskilt beaktas om
branden anlagts i tättbebyggt
samhälle, där den lätt kunde
sprida sig, eller annars inneburit
fara för flera människor eller för
egendom av särskild betydenhet.
Lag (2009:396).
Section 3
3§
A person who brings about an
Den
som
åstadkommer
explosion, flooding, a landslide, a explosion, översvämning, ras,
shipwreck, an air or train skeppsbrott, flyg- eller tågolycka
109
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents