Chapter 19 – On offences against Sweden’s security
Section 1
A person who, with intent
that the country or a part of it
will, by violent or otherwise
illegal means or with foreign
assistance, be subjugated by a
foreign
power
or
made
dependent on such a power, or
that, in this way, a part of the
country will be detached,
undertakes an action that
involves danger of this intent
being realised is guilty of high
treason and is sentenced to
imprisonment for a fixed term of
at least ten and at most eighteen
years, or for life or, if the danger
was minor, to imprisonment for
at least four and at most ten years.
A person who, with intent
that a measure or decision of the
Head of State, the Government,
the Riksdag or the supreme
courts will be forced or impeded
with foreign assistance, undertakes an action that involves
danger of this is also guilty of
high treason. Act 2009:396.
1§
Den som, med uppsåt att
riket eller del därav ska, med
våldsamma eller annars lagstridiga medel eller med
utländskt bistånd, läggas under
främmande makt eller bringas i
beroende av sådan makt eller att
del av riket på så sätt ska
lösryckas, företar en handling
som innebär fara för uppsåtets
förverkligande, döms för högförräderi till fängelse på viss tid,
lägst tio och högst arton år, eller
på livstid eller, om faran var
ringa, till fängelse i lägst fyra och
högst tio år.
Section 2
A person who, by violent
means or with foreign assistance,
occasions danger that the
country will become involved in
war or other hostilities is, if it is
not high treason, guilty of
instigating war and is sentenced
2§
Den som med våldsamma
medel eller utländskt bistånd
framkallar fara för att riket skall
invecklas i krig eller andra
fientligheter, dömes, om det ej är
högförräderi, för krigsanstiftan
Om någon, med uppsåt att
åtgärd eller beslut av statschefen,
regeringen,
riksdagen
eller
högsta domarmakten ska med
utländskt bistånd framtvingas
eller hindras, företar en handling
som innebär fara för detta, döms
också för högförräderi. Lag
(2009:396).
165
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents