the exercise of public authority
may be removed from that office
by the court if they have
committed an offence for which
imprisonment for two years or
more is prescribed, and, through
the
offence,
they
have
demonstrated that they are
obviously unsuited to holding
that office.
Office on a governing board,
government agency, board,
committee, or other such public
authority that belongs to central
government or to a municipality,
region or local authority
federation is equated with office
in central or local government.
Act 2019:839.
myndighetsutövning får av
rätten skiljas från uppdraget, om
han eller hon har begått brott för
vilket är stadgat fängelse i två år
eller däröver och han eller hon
genom brottet har visat sig
uppenbarligen olämplig att
inneha uppdraget.
Section 5
Notwithstanding what is
otherwise
prescribed,
a
prosecutor
may
bring
a
prosecution
for
offences
whereby the following persons
have disregarded their duties in
the exercise of their position or
office:
1. employees of central or
local government;
2. members of a governing
board, government agency,
board, committee, or other such
public authority that belongs to
central government or to a
municipality, region or local
authority federation;
5§
Utan hinder av vad som
annars är föreskrivet får åklagare
åtala brott varigenom följande
personer har åsidosatt vad som
åligger dem i utövningen av
anställningen eller uppdraget:
Med uppdrag hos staten eller
hos kommun likställs uppdrag
hos styrelse, verk, nämnd,
kommitté eller annan sådan
myndighet som hör till staten
eller till kommun, region eller
kommunalförbund.
Lag
(2019:839).
1. arbetstagare hos staten eller
en kommun,
2. ledamot av styrelse, verk,
nämnd, kommitté eller annan
sådan myndighet som hör till
staten eller till kommun, region
eller kommunalförbund,
177
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents