3. persons exercising office that is regulated in a statute; 4. persons covered by the Act concerning Disciplinary Liability in the Total Defence, etc. (1994:1811) or who are otherwise discharging statutory national service; 5. persons exercising public authority without a position or office referred to in points 1–4. However, the following apply notwithstanding the provisions in the first paragraph: 1. what is prescribed in this Code with regard to prosecution not being possible without authorisation by the Government or whoever is empowered by the Government; and 2. what is prescribed in other acts of law or statutes concerning prosecution of acts for which a penalty is only provided if it is committed by the holder of a position or office referred to in the first paragraph. If there are no specific provisions for a particular case, a prosecutor may only bring a prosecution for a breach of duty of confidentiality with respect to an individual injured party if the party reports the case for prosecution, or prosecution is called for in the public interest. Special provisions apply to the prosecution of offences committed in the exercise of 178 3. den som utövar uppdrag som är reglerat i författning, 4. den som omfattas av lagen (1994:1811) om disciplinansvar inom totalförsvaret, m.m. eller som annars fullgör lagstadgad tjänsteplikt, 5. den som utan att inneha anställning eller uppdrag som avses i 1–4 utövar myndighet. Utan hinder av bestämmelserna i första stycket ska dock gälla 1. vad som i denna balk föreskrivs om att åtal inte får ske utan förordnande av regeringen eller den regeringen har bemyndigat och 2. vad som i annan lag eller författning är föreskrivet om åtal för gärning, för vilken straff är föreskrivet endast om den förövas av innehavare av anställning eller uppdrag som avses i första stycket. Om det inte finns särskilda bestämmelser för ett visst fall, får åklagare åtala brott mot sådan tystnadsplikt som gäller till förmån för enskild målsägande endast om denne anger brottet till åtal eller åtal är påkallat från allmän synpunkt. I fråga om åtal för brott som i utövningen av anställningen eller uppdraget begåtts av

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents