only constitutes an offence if, in
view of the damage, violation or
danger that it results in, its
purpose, and other circumstances, the act is unjustifiable.
Act 1994:458.
endast om gärningen, med
hänsyn till den skada, kränkning
eller fara som den medför, dess
syfte och övriga omständigheter,
är oförsvarlig. Lag (1994:458).
Section 8
An act committed by a
person on the orders of the
person under whose command
they are does not result in them
being held responsible if, in view
of the nature of the command
relationship, the nature of the act
and the other circumstances,
they have to obey the order. Act
1994:458.
8§
En gärning som någon begår
på order av den under vars
lydnad han står skall inte medföra ansvar för honom, om han
med hänsyn till lydnadsförhållandets art, gärningens
beskaffenhet och omständigheterna i övrigt har att lyda
ordern. Lag (1994:458).
Section 9
An act committed by a
person under a misapprehension
concerning its permissibility
does not result in them being
held responsible if, due to an
error in the publication of the
criminal law provision, or for
some
other
reason,
the
misapprehension was manifestly
excusable. Act 1994:458.
9§
En gärning som någon begår i
villfarelse rörande dess tillåtlighet (straffrättsvillfarelse) skall
inte medföra ansvar för honom
om villfarelsen på grund av att fel
förekommit vid kungörandet av
den straffrättsliga bestämmelsen
eller av annan orsak var uppenbart ursäktlig. Lag (1994:458).
207
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents