PART THREE
On the penalties
Chapter 25 – On fines, etc.
Section 1
Fines are imposed, in
accordance with what is
provided for the offence in
question, in the form of dayfines, fixed fines or standardised
fines. If no specific form of fines
is provided for the offence, fines
are imposed in the form of dayfines or, if the offence should
result in a lower penalty than
thirty day-fines, a fixed fine. Act
1993:201.
1§
Böter skall dömas ut, enligt
vad som är föreskrivet för
brottet i fråga, i dagsböter,
penningböter eller normerade
böter. Är viss bötesform inte
föreskriven för brottet, döms
böter ut i dagsböter eller, om
brottet bör föranleda lägre straff
än trettio dagsböter, i penningböter. Lag (1993:201).
Section 2
Day-fines are set in a number
of at least thirty and at most one
hundred and fifty.
Each day-fine is set at a
specific amount from fifty to
one thousand kronor, according
to what is assessed as reasonable
in view of the income, wealth,
obligation to dependants and
other financial circumstances of
2§
Dagsböter skall bestämmas
till ett antal av minst trettio och
högst etthundrafemtio.
Varje dagsbot fastställs till ett
visst belopp från och med femtio
till och med ettusen kronor, efter
vad som bedöms som skäligt
med hänsyn till den tilltalades
inkomst, förmögenhet, försörjningsskyldighet och ekonomiska
208
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents