their employment, or suffer other
impediments or exceptional
difficulties in their professional
or business activities;
8. whether a penalty determined according to the penalty
value of the offence would
appear disproportionately severe
in view of other legal sanctions
resulting from the offence; or
9. whether
any
other
circumstance requires that the
accused receive a lower penalty
than that warranted according to
the penalty value of the offence.
Where there is a circumstance
referred to in the first paragraph,
the court may, if there are special
grounds to do so, impose a less
severe penalty than is provided
for the offence. Act 2015:78.
drabbas av annat hinder eller
synnerlig svårighet i yrkes- eller
näringsutövning,
Section 6
If, in view of a circumstance
referred to in Section 5, it is
manifestly unreasonable to
impose a sanction, the court may
remit
the
sanction.
Act
1988:942.
6§
Är det med hänsyn till någon
sådan omständighet som avses i 5
§ uppenbart oskäligt att döma till
påföljd, skall rätten meddela
påföljdseftergift. Lag (1988:942).
Section 7
If a person committed an
offence before attaining twentyone years of age, their youth is
given particular consideration
when determining the penalty.
The court may then impose a less
severe penalty than is provided
for the offence.
7§
Har någon begått brott innan
han eller hon fyllt tjugoett år, ska
hans eller hennes ungdom
beaktas särskilt vid straffmätningen. Rätten får då döma till
lindrigare straff än vad som är
föreskrivet för brottet.
246
8. om ett straff utmätt efter
brottets straffvärde skulle framstå
som
oproportionerligt
strängt med hänsyn till andra
rättsliga sanktioner till följd av
brottet, eller
9. om någon annan omständighet påkallar att den tilltalade får ett lägre straff än
brottets straffvärde motiverar.
Föreligger omständighet som
avses i första stycket, får rätten,
om särskilda skäl påkallar det,
döma till lindrigare straff än som
är föreskrivet för brottet. Lag
(2015:78).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents