Section 10
A person who, in some way
other than orally, gives untrue
information or withholds the
truth when, under an act of law
or other statute, the information
must be solemnly sworn or given
under a similar affirmation is, if
the measure involves danger in
respect of evidence, guilty of
making an untrue affirmation and
is sentenced to a fine or
imprisonment for at most six
months.
If the offence is gross, the
sentence is imprisonment for at
most two years.
A person who commits an act
referred to in the first paragraph
through gross negligence is
guilty of making a negligent
affirmation and is sentenced to a
fine or imprisonment for at most
six months. Act 2013:425.
10 §
Den som på annat sätt än
muntligen lämnar osann uppgift
eller förtiger sanningen, när
uppgiften enligt lag eller annan
författning lämnas på heder och
samvete eller under annan
liknande försäkran, döms, om
åtgärden
innebär
fara
i
bevishänseende,
för
osann
försäkran till böter eller fängelse
i högst sex månader.
Section 11
A person who, in a certificate
or other instrument, gives
untrue information about who
they are or about something
other than their own affairs, or
draws up an
instrument
regarding an action with legal
consequences for the sake of
appearance is, if the measure
involves danger in respect of
evidence, guilty of untrue
certification and is sentenced to a
11 §
Den som i ett intyg eller en
annan urkund lämnar osann
uppgift om vem han eller hon är
eller om annat än egna
angelägenheter eller för skens
skull upprättar en urkund
rörande rättshandling döms, om
åtgärden innebär fara i bevishänseende, för osant intygande
till böter eller fängelse i högst sex
månader.
Är brottet grovt, döms till
fängelse i högst två år.
Den som av grov oaktsamhet
begår en sådan gärning som avses
i första stycket döms för vårdslös
försäkran till böter eller fängelse
i högst sex månader. Lag
(2013:425).
133
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents