3-6-2017 GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Stampati 1. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve apportare le modifiche autorizzate, dalla data di entrata in vigore della presente determinazione al riassunto delle caratteristiche del Prodotto; entro e non oltre i sei mesi dalla medesima data al foglio illustrativo. 2. In ottemperanza all’art. 80, commi 1 e 3, del decreto legislativo 24 aprile 2006, n. 219 e s.m.i., il foglio illustrativo e le etichette devono essere redatti in lingua italiana e, limitatamente ai medicinali in commercio nella Provincia di Bolzano, anche in lingua tedesca. Il titolare dell’A.I.C. che intende avvalersi dell’uso complementare di lingue estere, deve darne preventiva comunicazione all’AIFA e tenere a disposizione la traduzione giurata dei testi in lingua tedesca e/o in altra lingua estera. In caso di inosservanza delle disposizioni sull’etichettatura e sul foglio illustrativo si applicano le sanzioni di cui all’art. 82 del suddetto decreto legislativo. Smaltimento scorte Sia i lotti già prodotti alla data di entrata in vigore della presente determinazione che i lotti prodotti nel periodo di cui all’art. 2, comma 1, della presente, non recanti le modifiche autorizzate, possono essere mantenuti in commercio fino alla data di scadenza del medicinale indicata in etichetta. I farmacisti sono tenuti a consegnare il foglio illustrativo aggiornato agli utenti, a decorrere dal termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana della presente determinazione. Il titolare A.I.C. rende accessibile al farmacista il foglio illustrativo aggiornato entro il medesimo termine. Decorrenza di efficacia della determinazione: dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione, per estratto, nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Serie generale - n. 127 restringimento dei limiti applicati in corso di fabbricazione (restringimento degli IPC); aggiunta di un nuovo parametro di specifica con il corrispondente metodo di prova (aggiunta della specifica «related substance»); aggiunta di un nuovo parametro di specifica con il corrispondente metodo di prova (introduzione della specifca «Sub-visible particles»); soppressione di una procedura di prova quando è già autorizzato un metodo alternativo (eliminazione del test sui pirogeni); altre modifiche di una procedura di prova del prodotto finito (comprese sostituzione o aggiunte) Aggiornamento del metodo HPLC. Soppressione di una procedura di prova quando è già autorizzato un metodo alternativo (eliminazione metodo UV). Titolare A.I.C.: Istituto Luso Farmaco D’Italia S.p.a. (codice fiscale 00714810157) con sede legale e domicilio fiscale in Milanofiori, Strada 6, Edificio L, 20089 - Rozzano - Milano (MI) Italia. Smaltimento scorte I lotti già prodotti possono essere mantenuti in commercio fino alla data di scadenza del medicinale indicata in etichetta ai sensi dell’art. 1 comma 5 della determina AIFA n. 371 del 14 aprile 2014 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 101 del 3 maggio 2014. Decorrenza di efficacia della determinazione: dal giorno succe sivo a quello della sua pubblicazione, per estratto, nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. 17A03527 Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano «Bicanova» 17A03502 Modifica dell’autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano «Miolene» Estratto determina AAM/PPA n. 515/2017 del 9 maggio 2017 È autorizzato il seguente grouping di variazioni: B.II.b.2.c.2) Modifiche a livello di importatore, di modalità di rilascio dei lotti e di prove di controllo qualitativo del prodotto finito - Sostituzione o aggiunta di un fabbricante responsabile dell’importazione e/o del rilascio dei lotti Compresi il controllo dei lotti/le prove, B.II.b.5.a Modifica delle prove in corso di fabbricazione o dei limiti applicati durante la fabbricazione del prodotto finito - Rafforzamento dei limiti applicati in corso di fabbricazione, n. 2 B.II.d.1.c Modifica dei parametri di specifica e/o dei limiti del prodotto finito - Aggiunta di un nuovo parametro di specifica alla specifica con il corrispondente metodo di prova, n. 2 B.II.d.2.b Modifica della procedura di prova del prodotto finito - Soppressione di una procedura di prova quando è già autorizzato un metodo alternativo, B.II.d.2.d Modifica della procedura di prova del prodotto finito - Altre modifiche di una procedura di prova (comprese sostituzioni o aggiunte), B.II.b.1 a) Sostituzione o aggiunta di un sito di fabbricazione per una parte o per la totalità del procedimento di fabbricazione del prodotto finito - Sito di confezionamento secondario, relativamente al medicinale MIOLENE, nelle forme e confezioni: A.I.C. n. 024043034 - «50 mg/5 ml soluzione per infusione» 3 fiale da 5 ml; introduzione del sito di confezionamento secondario (aggiunta Biologici Italia Laboratories S.R.L.); aggiunta di Biologici Italia Laboratories S.r.l. come fabbricante responsabile dell’importazione e/o del rilascio dei lotti, compreso il controllo dei lotti; Estratto determina AAM/PPA n. 485 del 4 maggio 2017 Autorizzazione della variazione: B.II.e.5.b Modifica delle dimensioni dell’imballaggio del prodotto finito Soppressione di una o più dimensioni d’imballaggio, B.II.e.1.a.3.- Modifica del confezionamento primario del prodotto finito. Composizione quali quantitativa medicinali sterili e medicinali biologici o immunologici - Modifica della composizione quali quantitativa del confezionamento primario. Relativamente al medicinale: BICANOVA. Numero procedura europea: DE/H/0438/001-003/II/015/G. Titolare A.I.C.: Fresenius Medical Care Italia S.p.a. Sono autorizzate le seguenti variazioni: B.II.e.5.b. - Modifica nella dimensione della confezione del prodotto finito. Soppressione di una o piu confezioni. Sono eliminate le confezioni di seguito elencate: A.I.C. 037096017 - «1,5% glucosio» 4 sacche da 1500 ml con sistema staysafe; A.I.C. 037096056 - «2,3% glucosio» 4 sacche da 1500 ml con sistema staysafe; A.I.C. 037096094 - «4,25% glucosio» 4 sacche da 1500 ml con sistema staysafe. B.II.e.1.a.3.- Modifica del confezionamento primario del prodotto finito. Composizione quali quantitativa. Medicinali sterili e medicinali biologici o immunologici - Modifica della composizione quali quantitativa del confezionamento primario. — 62 —

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents