A/75/123
y crisis de ciberseguridad a gran escala. La Unión Europea y sus Estados miembros
piden a la comunidad internacional que refuerce la cooperación internacional en favor
de un ciberespacio mundial, abierto, estable, pacífico y seguro en el que se apliquen
plenamente los derechos humanos, las libertades fundamentales y el estado de
derecho. La Unión Europea está decidida a proseguir sus esfuerzos por prevenir,
desalentar, disuadir y responder a las actividades malintencionadas, y trata de mejorar
la cooperación internacional a tal efecto.
La política internacional sobre el ciberespacio de la Unión Europea promueve el
respeto de los valores fundamentales de la Unión Europea, define normas para un
comportamiento responsable y aboga por la aplicación de las leyes internacionales
vigentes en el ciberespacio, al tiempo que ayuda a los países no pertenecientes a la
Unión Europea a crear capacidad en materia de ciberseguridad y promueve la
cooperación internacional en cuestiones cibernéticas.
b)
Contenido de los conceptos mencionados en los informes del Grupo de Expertos
Gubernamentales
Amenazas existentes y nuevas amenazas
La Unión Europea y sus Estados miembros reconocen que el ciberespacio ofrece
importantes oportunidades para el crecimiento económico, así como para el desarrollo
sostenible e inclusivo. No obstante, los recientes acontecimientos en el ciberespacio
presentan desafíos en constante evolución.
La Unión Europea y sus Estados miembros están preocupados por el aumento
de los comportamientos malintencionados en el ciberespacio, como el uso indebido
de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) con fi nes
malintencionados, tanto por parte de agentes estatales como no estatales, así como
por el aumento de los robos de propiedad intelectual por medios cibernéticos. Ese
comportamiento socava y amenaza el crecimiento económico, así como la integridad,
la seguridad y la estabilidad de la comunidad mundial, y puede tener efectos
desestabilizadores y en cascada con mayores riesgos de conflicto.
Más recientemente, mientras continúa la pandemia de la enfermedad por
coronavirus (COVID-19), la Unión Europea y sus Estados miembros han observado
ciberamenazas y actividades cibernéticas maliciosas dirigidas a operadores esenciales
de los Estados miembros y sus asociados internacionales, incluso en el sector de la
atención de la salud. La Unión Europea y sus Estados miembros condenan este
comportamiento malintencionado en el ciberespacio y subrayan su continuo apoyo al
aumento de la ciberresiliencia.
Cualquier intento de obstaculizar la capacidad de las infraestructuras críticas es
inaceptable y puede poner en peligro la vida de las personas. Todos los agentes deben
abstenerse de realizar actividades irresponsables y desestabilizadoras en el
ciberespacio. La Unión Europea y sus Estados miembros han pedido a todos los países
que ejerzan la debida diligencia y adopten medidas apropiadas contra quienes realicen
esas actividades desde su territorio, de conformidad con el derecho internacional y
los informes de los Grupos de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas
aprobados por consenso de 2010, 2013 y 2015. La Unión Europea y sus Estados
miembros insisten una vez más en que los Estados no deben permitir a sabiendas que
su territorio se utilice para cometer hechos internacionalmente ilícitos utilizando las
TIC y deben también responder a las solicitudes apropiadas de otro Estado para poner
fin a las actividades cibernéticas malintencionadas que emanen de su territorio.
Además, como se reconoció en informes anteriores del Grupo de Expertos
Gubernamentales, dado el carácter único de la informa ción y las comunicaciones, el
enfoque de la Unión Europea para abordar las cuestiones cibernéticas en el contexto
92/95
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents