A/RES/58/199
ﻭﺇﺫ ﺗـــﺪﺭﻙ ﺃﻧـــﻪ ﻳﻨﺒﻐـــﻲ ﺑـــﺬﻝ ﺍﳉﻬـــﻮﺩ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴـــﺔ ﺇﱃ ﲪﺎﻳـــﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛـــﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳـــﺔ
ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺈﻳﻼﺀ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺟـﺐ ﻟﻠﻘـﻮﺍﻧﲔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﺍﳌﻄﺒﻘـﺔ ﰲ ﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠـﻖ ﲝﻤﺎﻳـﺔ ﺍﳋـﺼﻮﺻﻴﺔ،
ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ،
- ١ﲢﻴﻂ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻـﺮ ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻣﺮﻓـﻖ ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﻘـﺮﺍﺭ ﳊﻤﺎﻳـﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛـﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ
ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛
- ٢ﺗﺪﻋﻮ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﲟﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﳍﻴﺌـﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـﺼﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ
ﻟﻸﻣﻢ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻈﺮ ،ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ،ﰲ ﲨﻠﺔ ﺃﻣﻮﺭ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻـﺮ ،ﳊﻤﺎﻳـﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛـﻞ
ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﰲ ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣـﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﺄﻣﻦ ﺍﻟﻔـﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳـﻮﰊ ﺃﻭ ﲝﻤﺎﻳـﺔ
ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳﺔ؛
- ٣ﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﲨﻠﺔ ﺃﻣﻮﺭ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ،ﻟﺪﻯ ﻭﺿـﻊ
ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﻬﺗﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟـﱵ ﻬﺗـﺪﺩ ﺍﳍﻴﺎﻛـﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ،ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻨـﻬﺎ
ﻭﺃﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؛
- ٤ﺗــﺪﻋﻮ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋــﻀﺎﺀ ﻭﲨﻴــﻊ ﺍﳌﻨﻈﻤــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴــﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟــﺼﻠﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﺮﺍﻋــﻲ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ،ﺿـﻤﻦ ﻣـﺎ ﺗﺮﺍﻋﻴـﻪ ﻟـﺪﻯ
ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎﳍﺎ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﺆﲤﺮ ﺍﻟﻘﻤـﺔ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ ﺍﳌﻌـﲏ ﲟﺠﺘﻤـﻊ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ،
ﺍﳌﻘﺮﺭ ﻋﻘﺪﻩ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ١٦ﺇﱃ ١٨ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ/ﻧﻮﻓﻤﱪ ٢٠٠٥؛
- ٥ﺗـــﺸﺠﻊ ﺍﻟـــﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋـــﻀﺎﺀ ﻭﺍﳌﻨﻈﻤـــﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـــﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟـــﺼﻠﺔ ﺍﻟـــﱵ
ﻭﺿــﻌﺖ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘــﺼﺪﻱ ﻷﻣــﻦ ﺍﻟﻔــﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳــﻮﰊ ﻭﲪﺎﻳــﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛــﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳــﺔ
ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ،ﻋﻠــﻰ ﺗﺒــﺎﺩﻝ ﺃﻓــﻀﻞ ﻣــﺎ ﻟــﺪﻳﻬﺎ ﻣــﻦ ﳑﺎﺭﺳــﺎﺕ ﻭﺗــﺪﺍﺑﲑ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻬﻧﺎ ﻣــﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟ ـﺪﻭﻝ
ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﰲ ﺟﻬﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﱃ ﺗﻴﺴﲑ ﲢﻘﻴﻖ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺳﻮﰊ؛
- ٦ﺗﺸﺪﺩ ﻋﻠـﻰ ﺿـﺮﻭﺭﺓ ﺑـﺬﻝ ﺟﻬـﻮﺩ ﻣﻌـﺰﺯﺓ ﰲ ﺳـﺒﻴﻞ ﺭﺩﻡ ﺍﳍـﻮﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴـﺔ ،ﲢﻘﻴﻘـﺎ
ﻟﻠﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠـﻰ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ ﻭﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎﺕ ﺍﻻﺗـﺼﺎﻻﺕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌـﺎﳌﻲ ،ﻭﻣـﻦ
ﺃﺟــﻞ ﲪﺎﻳــﺔ ﺍﳍﻴﺎﻛــﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﺍﳊﻴﻮﻳــﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺫﻟــﻚ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻴــﺴﲑ ﻧﻘــﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺃﻗﻞ ﺍﻟﺒﻠـﺪﺍﻥ ﳕـﻮﺍ ،ﲟـﺎ ﻳـﺴﻤﺢ
ﳉﻤﻴــﻊ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺑﺎﻻﺳــﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑــﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣــﻞ ﻣــﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎﺕ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗــﺼﺎﻻﺕ ﲢﻘﻴﻘــﺎ
ﻟﺘﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ.
ﺍﳉﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ٧٨
٢٣ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ/ﺩﻳﺴﻤﱪ ٢٠٠٣
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents