A/76/136
или угроза его применения имеет или могло бы иметь такой же или подобный
эффект, как поведение с использованием кинетических средств. Определения
обстоятельств, при которых угроза силой или ее применение не расцениваются
как противоправные согласно международному праву, являются одними и теми
же вне зависимости от того, совершается ли поведение с использованием
кинетических или кибернетических средств.
Операция, осуществляемая с применением киберсредств, может
6.
представлять собой вооруженное нападение, обусловливающее осуществление
неотъемлемого права на индивидуальную или коллективную самооборону в
соответствии со Статьей 51 Устава ООН, если по своим масштабам и
последствиям эта операция сопоставима с вооруженным нападением с
применением кинетических средств. Факторы, которые необходимо учитывать
при оценке масштабов и последствий нападения, могут включать в себя
(фактическое или ожидаемое) физическое разрушение имущества, увечье или
гибель людей. Неотъемлемое право на самооборону в случае неизбежного или
фактического вооруженного нападения, будь то с применением кинетических
или кибернетических средств, также может осуществляться с применением
кибернетических или кинетических средств и должно всегда удовлетворять
требованиям
необходимости
и
пропорциональности.
Решение
об
осуществлении неотъемлемого права на самооборону следует всегда тщательно
взвешивать с учетом всех обстоятельств.
Статья 2(3) и положения Главы VI Устава о мирном разрешении споров
7.
могут быть также применимы к действиям государств в киберпространстве.
Таким образом, согласно Статье 33(1) государства, участвующие в любом
международном споре, связанном с киберпространством, продолжение которого
могло бы угрожать поддержанию международного мира и безопасности,
должны стараться разрешить такой спор при помощи мирных средств, как
описано в Статье 33 Устава: путем переговоров, обследования, посредничества,
примирения,
арбитража,
судебного
разбирательства,
обращения
к
региональным органам или соглашениям или иными мирными средствами по
своему выбору.
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВО И СУВЕРЕНИТЕТ
8.
Нормы международного обычного права, запрещающие вмешательство во
внутренние дела государств, применимы к операциям государств,
осуществляемым в киберпространстве на уровне ниже угрозы силой или ее
применения, так же как они применимы к другим видам их деятельности. Как
указывает Международный Суд в своем решении по делу Никарагуа, основное
содержание принципа невмешательства заключается в обеспечении свободы
всех государств от внешнего вмешательства с использованием методов
принуждения в дела, затрагивающие властные полномочия государства, которые
лежат в основе принципа государственного суверенитета, например, свободы
принимать решения, такие как выбор политической, социальной, экономической
и культурной систем. 277
__________________
277
126/142
Дело о военной и военизированной деятельности в Никарагуа и против Никарагуа
(Никарагуа против Соединенных Штатов Америки), Решение по существу дела, Отчеты
МС 1986, пункт 205: «В этом отношении [Суд] отмечает, что ввиду общепринятых
формулировок данный принцип запрещает всем государствам или группам государств
вмешиваться, прямо или косвенно, во внутренние или внешние дела других государств.
Соответственно, запрещенным вмешательством должно быть вмешательство, имеющее
отношение к вопросам, по которым каждое государство — в соответствии с принципом
государственного суверенитета — может свободно принимать решения. Одним из них
является выбор политической, экономической, социальной и культурной системы и
21-09670
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents