ofrece EUR LEX34 no puede considerarse un motor de búsqueda en la acepción de la
Directiva, pues su función de búsqueda se limita al contenido de ese sitio web específico.
3. Servicios de computación en la nube
El artículo 4, punto 19, describe el servicio de computación en la nube como un servicio
digital que hace posible el acceso a un conjunto modulable y elástico de recursos
informáticos que se pueden compartir, y el considerando 17 aclara los términos «servicios de
computación», «modulable» y «elástico».
En resumen, la computación en la nube puede definirse como un tipo específico de servicio de
computación que utiliza recursos compartidos para el tratamiento de datos a petición del
usuario, mientras que los recursos compartidos son cualquier tipo de componentes de
hardware o software (p. ej., redes, servidores u otras infraestructuras, sistemas de
almacenamiento, aplicaciones y servicios) que se entregan previa petición a los usuarios para
el tratamiento de datos. El término «que se pueden compartir» se refiere a los recursos
informáticos que se proporcionan a múltiples usuarios que utilizan la misma infraestructura
física para el tratamiento de datos. Se puede decir que los recursos informáticos se pueden
compartir cuando el conjunto de recursos utilizados por el proveedor puede ampliarse o
reducirse en cualquier momento, en función de los requisitos del usuario. Así, cabría la
posibilidad de añadir o retirar centros de datos o componentes individuales dentro de un
centro de datos en caso de que la cantidad total de capacidad de computación o
almacenamiento necesitara una actualización. El término «conjunto elástico» se utiliza para
describir los cambios en la carga de trabajo resultantes del abastecimiento y
desabastecimiento de recursos de manera automática, de tal manera que en cada momento los
recursos disponibles coincidan con la demanda en la mayor medida posible35.
Actualmente, existen tres tipos principales de modelos de servicios de computación en la nube
que puede ofrecer un proveedor:
Infraestructura como servicio (Infrastructure as a Service, IaaS): Categoría de servicio en
nube en la que el tipo de capacidades en nube que se proporcionan al cliente es una
infraestructura. Incluye la entrega virtual de recursos informáticos en forma de hardware,
servicios de redes y de almacenamiento. La IaaS presta servicio a servidores, sistemas de
almacenamiento, redes y sistemas operativos. Proporciona infraestructura empresarial en
la que una empresa puede almacenar sus datos y hacer funcionar las aplicaciones
necesarias para sus actividades cotidianas.
Plataforma como servicio (Platform as a Service, PaaS): Categoría de servicio en nube en
la que el tipo de capacidades en nube que se proporcionan al cliente es una plataforma.
Incluye plataformas informáticas en línea que permiten a las empresas hacer funcionar
aplicaciones existentes o desarrollar y probar aplicaciones nuevas.
34
Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html.
Nikolas Roman Herbst, Samuel Kounev, Ralf Reussner, Karlsruhe Institute of Technology, Elasticity in Cloud
Computing: What It Is, and What It Is Not, disponible en:
https://sdqweb.ipd.kit.edu/publications/pdfs/HeKoRe2013-ICAC-Elasticity.pdf. Véanse también las páginas 2-5
del documento COM(2012) 529.
35
33
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents