РЕЗОЛЮЦИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОГЛАСОВАННОГО, СОВМЕСТНОГО И ОТВЕТСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКАМИ МИГРАНТОВ И БЕЖЕНЦЕВ 1. Признавая глобальный характер кризиса с беженцами и мигрантами, влияющего на каждого члена международного сообщества и требующего cкоординированных и согласованных усилий, 2. будучи особо встревожена нескончаемыми потоками беженцев и мигрантов, рискующих жизнью в стремлении добраться до Европы, и, в частности, нарастанием случаев незаконного пересечения границ в центральном Средиземноморье, а также рекордным числом погибших в 2016 году в Средиземном море, которое превысило 5 000 человек, и тем, что примерно половина из них все еще не опознаны, 3. будучи встревожена ксенофобскими нападениями на беженцев, мигрантов и лиц, которых принимают за мигрантов (т.е. на лиц африканского происхождения, мусульман, латиноамериканцев, азиатов, рома и представителей прочих этнических, расовых и религиозных групп), 4. будучи встревожена рекордным количеством детей в процессе транзита, в частности несопровождаемых и разлученных детей, и их повышенной уязвимостью по отношению к торговле людьми, а также сексуальному и иному насилию и надругательствам, 5. будучи глубоко обеспокоена отсутствием у целых поколений детей доступа к образованию в результате конфликтов и долгосрочных негативных последствий для восстановления их стран, а также для интеграции этих детей в общества принимающих стран, 6. с удовлетворением отмечая политическую решимость международного сообщества спасти жизни людей, обеспечить защиту прав и нести общую ответственность в глобальном масштабе, как это отражено в Нью-Йоркской декларации о беженцах и мигрантах от 19 сентября 2016 года, а также решение разработать глобальный "договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции", 7. признавая необходимость проведения различия между беженцами, спасающимися от конфликтов или преследований, и преимущественно экономическими мигрантами в целях определения конкретного уровня защиты, на которую они имеют право, и видов оправданных ответных политических мер, 8. напоминая, тем не менее, о том, что основные права человека распространяются на всех людей независимо от гражданства, иммиграционного статуса и причин, по которым они покинули свои дома, 23

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents