CDL-REF(2021)022
- 130 -
term of maximum two years.
2. Compulsion to deliver the information referred to in part 1 of this Article by threat of
publication of disgraceful information about the person or his or her close relative, as well as
by threat of publication of information which the victim wants to keep secret, or by threat of
using violence against the person or his or her close relative, or by threat of destruction of, or
damage to, the property of the person, his or her close relative or other persons under whose
disposal or protection that information is —
shall be punished by a fine in the amount of four-hundred-fold to eight-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a
term of two to five years.
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article, which —
(1) have been accompanied by use of violence against the person or his or her close relative;
(2) have been committed by a group of persons acting in conspiracy;
(3) have caused significant damage to the victim;
(4) have been committed for the purpose of obtaining particularly valuable information —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years.
4. The acts provided for in part 1 or 2 or 3 of this Article which —
(1) have been committed by an organised group;
(2) have been accompanied by negligently causing grave harm to health, or have caused other
grave consequences —
shall be punished by imprisonment for a term of six to twelve years.
(Article 254 supplemented by HO-97-N of 9 June 2004, amended by HO-119-N of 1 June
2006)
Article 255.
Preparation or sale of special means for unlawfully accessing
(penetrating into) computer information
Preparation — for the purpose of sale — or sale of special software or tools for unlawfully
accessing (penetrating into) protected information —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months or by imprisonment for a
term of maximum two years.
(Article 255 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 256.
Development, use and dissemination of hazardous programs
1. Development of computer programs for the purpose of destructing, blocking (isolating),
modifying or copying -- without authorisation -- information stored in a computer, computer
system, network or mechanical media, or making modifications in existing programs, or
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents