- 141 Article 269.1.
CDL-REF(2021)022
Illegal preparation, use, falsification of documents conferring the right
to obtain narcotic drugs or psychotropic (psychoactive) substances or
precursors thereof or the sale of falsified documents
(title amended by HO-323-N of 7 December 2011
1. Illegal preparation, use, falsification of documents conferring the right to obtain narcotic
drugs or psychotropic (psychoactive) substances or precursors necessary for the preparation
or production thereof or the sales of falsified documents —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to six-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a
term of maximum two years.
2. The same act which has been committed —
(1) (point repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(2) by a group of persons acting in conspiracy —
shall be punished by imprisonment for a term of two to five years.
(Article 269.1 supplemented by HO-76-N of 26 May 2008, amended by HO-143-N of 23
May 2011, HO-323-N of 7 December 2011)
Article 270.
Illegal issuance of prescriptions or other documents conferring the
right to obtain narcotic drugs or psychotropic (psychoactive)
substances
(title edited by HO-76-N of 26 May 2008, amended by HO-323-N of 7 December 2011)
1. Illegal issuance of prescriptions or other documents conferring the right to obtain narcotic
drugs or psychotropic (psychoactive) substances by a competent person with mercenary or
other personal motives —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum two years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum two years.
2. (part repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(Article 270 edited by HO-67-N of 24 December 2004, HO-76-N of 26 May 2008, amended
by HO-143-N of 23 May 2011, HO-323-N of 7 December 2011)
Article 271.
Use of narcotic drugs
(Article repealed by HO-76-N of 26 May 2008)
Article 272.
Inclining to or engaging in the use of narcotic drugs or psychotropic
(psychoactive) substances
(title amended by HO-76-N of 26 May 2008, HO-323-N of 7 December 2011)
1. Inclining to or engaging in the use of narcotic drugs or psychotropic (psychoactive)
substances —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to six-hundred-fold of the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents