CDL-REF(2021)022
- 146 -
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article which have negligently caused death of
two or more persons —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum
three years.
(Article 279 amended, supplemented by HO-97-N of 9 June 2004, HO-119-N of 1 June
2006)
Article 280.
Illegal engagement in private medical or pharmaceutical practice, preparation
or production or sale of false medicine
(title supplemented by HO-90-N of 17 May 2016)
1. Engagement in private medical or pharmaceutical practice without state registration, listing
or special authorisation (licence), where it has negligently caused harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of maximum three-hundred-fold of the minimum
salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
2. Preparation or production or sale of false medicine —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum three years.
3. The same acts which have negligently caused human death —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years.
(Article 280 amended by HO-119-N of 1 June 2006, HO-222-N of 21 December 2010,
supplemented by HO-90-N of 17 May 2016)
Article 280.1.
Falsifying or concealing results of clinical experiments of drugs
1. Falsifying or concealing results of clinical experiments of drugs —
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-fold to one-thousand-five-hundredfold of the minimum salary.
2. The act provided for in the first paragraph of this part, where it has negligently caused
medium gravity harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-fold to one-thousand-five-hundredfold of the minimum salary or by detention for a term of maximum three months.
3. The act provided for in the first paragraph of this part, where it has negligently caused grave
harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of one-thousand-five-hundred-fold to two-thousandfold of the minimum salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
4. The act provided for in the first paragraph of this Article which has negligently caused
human death —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum five years, with deprivation of the
right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of up to three years.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents