CDL-REF(2021)022
Article 344.
- 188 -
Defamation of a judge, prosecutor, investigator, person carrying out
inquest or a judicial acts compulsory enforcement officer
1. Defamation of a prosecutor, investigator, person carrying out inquest or a judicial acts
compulsory enforcement officer in relation to conducting pre-trial investigation, executing a
criminal or civil judgment of a court or other judicial acts —
shall be punished by a fine in the amount of one-hundred-fold to three-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a
term of maximum two years.
2. The same act which has been committed against a judge in relation to examining a case or
materials in the court —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of one to three months or by imprisonment for a
term of maximum three years.
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article which have been accompanied by accusing
a person of a grave or particularly grave crime —
shall be punished by imprisonment for a term of maximum four years.
(Article 344 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 345.
Unlawful actions with respect to property under attachment or subject
to confiscation
1. Peculation, alienation, concealment or unlawful transfer to another person of large-scale
property under attachment or subject to confiscation, by a person entrusted with that property,
as well as carrying out, on a large-scale, banking operations — by an officer of an organisation
providing credits — with monetary funds (deposits) under arrest —
shall be punished by a fine in the amount of five-hundred-fold to one-thousand-fold of the
minimum salary, or by detention for a term of one to three months, or by imprisonment for a
term of maximum two years.
2. Concealment or appropriation of property subject to confiscation upon a criminal judgment
of a court, as well as otherwise evading to comply with a criminal judgment on confiscation of
property, which has taken legal effect —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum three years.
3. In this Chapter, large-scale means the amount (value) exceeding five-hundred-fold of the
minimum salary as prescribed at the time of the crime .
(Article 345 amended by HO-119-N of 1 June 2006, amended, supplemented by HO-83N of 16 May 2016)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents