CDL-REF(2021)022
- 102 -
(Article 201 amended by HO-97-N of 9 June 2004, HO-119-N of 1 June 2006, edited,
supplemented, amended by HO-18-N of 9 February 2012)
Article 202.
Preparing, keeping or sale of counterfeit money or securities
1. Preparing or keeping counterfeit money or securities for the purpose of sale, or sale
thereof —
shall be punished by imprisonment for a term of three to seven years, with or without
confiscation of property.
2. The same act committed —
(1) on a large-scale;
(2) by a group of persons acting in conspiracy —
shall be punished by imprisonment for a term of six to ten years, with or without confiscation
of property.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article, which has been committed —
(1) by an organised group;
(2) on particularly large-scale —
shall be punished by imprisonment for a term of eight to twelve years, with or without
confiscation of property.
4. In this Article, large-scale means the amount (value) exceeding one-thousand-fold of the
minimum salary as prescribed at the time of the crime, whereas particularly large-scale means
the amount (value) exceeding three-thousand-fold of the minimum salary as prescribed at the
time of the crime.
Article 203.
Preparation or sales of counterfeit payment instruments
1. Preparation — for the purpose of sales — or sales of counterfeit payment instruments, i.e.,
securities or currency or instruments other than securities, which certify, establish or grant
property rights —
shall be punished by imprisonment for a term of two to five years.
2. The same acts that have been committed —
(1) on a large-scale;
(2) by a group of persons acting in conspiracy —
shall be punished by imprisonment for a term of three to six years, with or without confiscation
of property.
3. The acts provided for in part 1 or 2 of this Article that have been committed —
(1) on a particularly large-scale;
(2) by an organised group —
shall be punished by imprisonment for a term of four to nine years, with or without confiscation
of property.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents