- 103 -
CDL-REF(2021)022
4. In this Article, large-scale means the amount (value) exceeding three-thousand-fold of the
minimum salary as prescribed at the time of the crime, whereas particularly large-scale means
the amount (value) exceeding five-thousand-fold of the minimum salary as prescribed at the
time of the crime.
(Article 203 amended by HO-97-N of 9 June 2004, HO-119-N of 1 June 2006)
Article 204.
Abuse while issuing securities
1. Issuing securities — without registering in a prescribed manner — and publicly allocating
them, or using obviously false documents for registering securities —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to four-hundred-fold of the
minimum salary.
2. Entering obviously inaccurate information into a prospectus for a securities issue, as well
as approving an issue prospectus containing obviously inaccurate information or obviously
inaccurate results of an issue, where those acts have caused large-scale damage —
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum one year.
3. In this Article, large-scale means the amount (value) exceeding one-thousand-fold of the
minimum salary as prescribed at the time of the crime.
(Article 204 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 205.
Failure to pay taxes, duties or other mandatory fees
(title edited by HO-44-N of 28 February 2017)
1. For the purpose of failure to pay taxes, duties or other mandatory fees of a large-scale —
(1) entering overtly false data in a report prescribed by law, calculation, declaration or other
mandatory document entailing obligation to calculate or pay taxes, duties and other mandatory
fees serving as a ground for taxation or
(2) failure to submit a report prescribed by law, calculation, declaration or other mandatory
document entailing obligation to calculate or pay taxes, duties and other mandatory fees
serving as a ground for taxation as and in the time limits prescribed by law —
shall be punished by a fine in the amount of two-thousand-fold to three-thousand-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of two to five years.
2. The same act committed on a particularly large scale —
shall be punished by imprisonment for a term of five to ten years, with confiscation of property.
3. Within the meaning of this Article, large-scale means the amount (value) not exceeding
four-thousand-fold to fifteen-thousand-fold of the minimum salary as prescribed at the time of
the crime, whereas particularly large-scale means the amount (value) exceeding fifteenthousand-fold of the minimum salary as prescribed at the time of the crime.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents