CDL-REF(2021)022
- 116 -
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to three-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of maximum two months.
2. Calls for disobeying a lawful decision of a representative of the Police to stop a public event
—
shall be punished by a fine in the amount of three-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by detention for a term of up to three months.
(Article 2251 supplemented by HO-67-N of 24 December 2004, edited by HO-184-N of 4
October 2005, HO-53-N of 18 March 2009, amended by HO-76-N of 14 April 2011)
Article 226.
Incitement of national, racial, or religious hostility
1. Actions targeted at incitement of national, racial, or religious hostility, at racial superiority or
humiliation of national dignity —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of two to four years.
2. The acts provided for in part 1 of this Article, which have been committed —
(1) publicly or by use of mass media;
(2) by use of violence or threat thereof;
(3) by use of official position;
(4) by an organised group —
shall be punished by imprisonment for a term of three to six years.
(Article 226 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Article 227.
Violating safety rules within atomic energy facilities
1. Violating safety rules when locating, designing, constructing, repairing, reconstructing,
operating or putting out of operation, re-commissioning of atomic energy facilities,
transporting, storing or using nuclear and radioactive substances, which has negligently
caused grave or medium gravity harm to human health —
shall be punished by a fine in the amount of two-hundred-fold to five-hundred-fold of the
minimum salary or by imprisonment for a term of maximum five years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
2. The act provided for in part 1 of this Article, which has negligently caused human death,
radioactive contamination of the environment, or other grave consequences —
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years, with or without deprivation
of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of maximum
three years.
(Article 227 amended by HO-119-N of 1 June 2006)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents