Sont punis d’une servitude pénale de deux ans à dix ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs, ceux qui ont fabriqué, distribué ou mis en circulation, soit des jetons, médailles ou pièces métalliques, soit des imprimés ou formules, obtenus par un procédé quelconque et présentant par leur forme extérieure, avec des monnaies ou billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, une ressemblance ayant pour but d’en faciliter l’acceptation en lieu et place des valeurs imitées. Article 332 : Sont punis comme coupables de tromperie telle que prévue à l’article 303, ceux qui ont donné ou offert en paiement des jetons, médailles, pièces métalliques, imprimés ou formules, obtenus par un procédé quelconque et présentant par leur forme extérieure avec les monnaies ou billets au porteur ayant cours légal au Burundi ou à l’étranger, une ressemblance de nature à en faciliter l’acceptation en lieu et place des valeurs imitées. CHAPITRE II : DE LA CONTREFAÇON OU FALSIFICATION DES SCEAUX, DES TIMBRES, POINÇONS OU AUTRES MARQUES DE L’AUTORITE Article 333 : Sont punis d’une servitude pénale de cinq ans à quinze ans et d’une amende de cent mille francs à cinq cent mille francs ou d’une de ces peines seulement : 1° Ceux qui ont contrefait ou falsifié les sceaux, timbres, poinçons ou autres marques du Burundi, d’un Etat étranger ou des administrations publiques nationales ou internationales ; 2° Ceux qui ont frauduleusement fait usage de ces objets contrefaits ou falsifiés ; 3° Ceux qui les ont sciemment exposés ou mis en vente. Article 334 : Sont punis des peines prévues à l’article précédent: 1° Ceux qui ont reçu ou se sont indûment procurés les vrais sceaux, timbres, poinçons ou autres marques de l’Etat, ou d’un Etat étranger, des administrations publiques nationales ou internationales, en ont fait une application ou un usage préjudiciable aux droits et aux intérêts de l’Etat d’une autorité quelconque ou même d’un particulier ; 2° Ceux qui ont fabriqué ou falsifié les papiers ou imprimés à en-têtes officiels en usage dans les assemblées instituées par la Constitution, les administrations publiques, les parquets ou les juridictions ; 3° Ceux qui ont mis en vente, distribué ou fait un quelconque usage de ces papiers à en-têtes ainsi fabriqués ou falsifiés. Article 335 :

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents