4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/113
2.
Title III (Trade and Business), unless otherwise specified therein, shall apply as of the date of the entry into force
referred to in paragraph 1, provided that the Republic of Kazakhstan has become a Member of the WTO by that date. In
case the Republic of Kazakhstan becomes a Member of the WTO after the date of entry into force of this Agreement,
Title III (Trade and Business), unless otherwise specified therein, shall apply as of the date the Republic of Kazakhstan
has become a Member of the WTO.
3.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the European Union and the Republic of Kazakhstan may apply this
Agreement provisionally in whole or in part, in accordance with their respective internal procedures and legislation, as
applicable.
4.
The provisional application begins on the first day of the first month following the date on which:
(a) the European Union has notified the Republic of Kazakhstan of the completion of the necessary procedures,
indicating, where relevant, the parts of this Agreement that shall be provisionally applied; and
(b) the Republic of Kazakhstan has notified the European Union of the ratification of this Agreement.
5.
Title III (Trade and Business) of this Agreement, unless otherwise specified therein, shall apply provisionally as of
the date of provisional application referred to in paragraph 4, provided that the Republic of Kazakhstan has become a
Member of the WTO by that date. In case the Republic of Kazakhstan becomes a Member of the WTO after the date of
the provisional application of this Agreement but before its entry into force, Title III (Trade and Business), unless
otherwise specified therein, shall apply provisionally as of the date the Republic of Kazakhstan has become a Member of
the WTO.
6.
For the purposes of the relevant provisions of this Agreement, including the Annexes and Protocols thereto, any
reference in such provisions to the ‘date of entry into force of this Agreement’ shall be understood to also refer to the
date from which this Agreement is provisionally applied in accordance with paragraphs 4 and 5.
7.
Upon the entry into force of this Agreement, the Partnership and Cooperation Agreement between the European
Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, signed in
Brussels on 23 January 1995 and in force from 1 July 1999, shall be terminated.
During the period of the provisional application, in so far as the provisions of the Partnership and Cooperation
Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of
Kazakhstan, of the other part, signed in Brussels on 23 January 1995 and which entered into force on 1 July 1999, are
not covered by the provisional application of this Agreement, they continue to apply.
8.
This Agreement replaces the Agreement referred to in paragraph 7. References to that Agreement in all other
agreements between the Parties shall be construed as referring to this Agreement.
9.
This Agreement is concluded for an unlimited period, with the possibility of termination by either Party by means
of a written notification delivered to the other Party through diplomatic channels. The termination shall take effect six
months after receipt by a Party of the notification to terminate this Agreement. Such termination shall not affect
ongoing projects commenced under this Agreement prior to the receipt of the notification.
10. Either Party may terminate the provisional application by means of a written notification delivered to the other
Party through diplomatic channels. The termination shall take effect six months after receipt by a Party of the
notification to terminate the provisional application of this Agreement. Such termination shall not affect ongoing
projects commenced under this Agreement prior to the receipt of the notification.
Article 282
Existing agreements between the Parties relating to specific areas of cooperation falling within the scope of this
Agreement shall be considered part of their overall bilateral relations as governed by this Agreement and shall form part
of a common institutional framework.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents