L 29/106
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
Financial assistance may be provided in accordance with the relevant regulations governing the multi-annual financial
framework of the European Union (1), notably in the form of exchanges of experts, conducting research, organising fora,
conferences, seminars and training courses, grants in support of development and implementation programmes and
projects. The Financial Regulation (2) and Implementing Rules (3) shall apply to financing by the European Union.
Financial assistance shall be based on annual action programmes established by the European Union, following consulta
tions with the Republic of Kazakhstan.
The European Union and the Republic of Kazakhstan may co-finance programmes and projects. The Parties shall
coordinate programmes and projects on financial and technical cooperation and shall exchange information on all
sources of assistance.
Aid effectiveness, as laid down in the OECD Paris Declaration on Aid Effectiveness, the ‘Backbone Strategy on Reforming
Technical Cooperation’ of the European Union, the reports of the European Court of Auditors, and the lessons learnt
from implemented and ongoing cooperation programmes of the European Union in the Republic of Kazakhstan, shall
be the basis for the delivery of financial assistance of the European Union to the Republic of Kazakhstan.
Article 262
The Parties shall implement financial and technical assistance in accordance with the principles of sound financial
management and cooperate in the protection of the financial interests of the European Union and of the Republic of
Kazakhstan. The Parties shall take effective measures to prevent and fight irregularities (4), fraud, corruption and any
other illegal activities to the detriment of the budget of the European Union and the budget of the Republic of
Kazakhstan, by means of mutual legal and other assistance, in the fields covered by this Agreement.
Any further agreement or financing instrument to be concluded between the Parties during the implementation of this
Agreement shall provide for specific financial cooperation clauses covering on-the-spot inspections and controls.
Article 263
To make optimum use of available resources, the Parties commit themselves to ensuring that the contributions of the
European Union are made in close coordination with contributions from other sources, third countries and international
financial institutions.
Article 264
Prevention
The Parties shall check regularly that operations financed by funds of the European Union and co-financed by funds of
the Republic of Kazakhstan have been properly implemented and shall take all appropriate measures to prevent irregu
larities, fraud, corruption, and any other illegal activities to the detriment of the funds of the European Union and the
co-financing funds of the Republic of Kazakhstan. The Parties shall inform each other of any preventive measures taken.
(1) In particular Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing
instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236/2014 of
the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of
the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95).
(2) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules
applicable to the general budget of the European Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298,
26.10.2012, p. 1).
(3) Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom)
No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the European
Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
(4) As defined in Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities
financial interests, ‘irregularity’ shall mean any infringement of a provision of law of the European Union, this Agreement or ensuing
agreements and contracts resulting from an act or omission by an economic operator, which has, or would have, the effect of prejudicing
the general budget of the European Union or budgets managed by it, either by reducing or losing revenue accruing from own resources
collected directly on behalf of the European Union, or by an unjustified item of expenditure.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents