4.2.2016
7.
EN
Official Journal of the European Union
L 29/135
If the last date for delivery of a document falls on a Saturday, Sunday or a public holiday for the European Union or
for the Republic of Kazakhstan, the last date for delivery shall be the next working day. When a document is
delivered to a Party on a day which is a holiday for that Party, the document shall be deemed delivered on the next
working day. The date of receipt of a document shall be deemed to be the same date as the date of its delivery.
Commencing the arbitration
8.
(a) If pursuant to Article 177 of this Agreement or to rules 19, 20 or 47 of these Rules of Procedure, any member
of the arbitration panel is selected by lot, the drawing of lots shall be carried out at a time and place decided by
the complaining Party and promptly communicated to the Party complained against. The Party complained
against may, if it so chooses, be present during the drawing of lots. In any event, the drawing of lots shall be
carried out with whichever Party/Parties is/are present.
(b) If, pursuant to Article 177 of this Agreement or to rules 19, 20 or 47 of these Rules of Procedure, any member
of the arbitration panel is selected by lot and there are two chairs of the Cooperation Committee, both chairs,
or their delegates, or one chair alone in cases where the other chair or his delegate does not accept to
participate in the drawing of lots, shall perform the selection by lot.
(c) The Parties shall notify the selected arbitrators of their appointment.
(d) An arbitrator who has been appointed according to the procedure established in Article 177 of this Agreement
shall confirm his availability to serve as a member of the arbitration panel to the Cooperation Committee
within five days of the date in which he was informed of his appointment.
(e) Unless the Parties to the dispute agree otherwise, the Parties shall hold a meeting with the arbitration panel in
person or by other means of communication within seven days of the establishment of the arbitration panel.
The Parties and the arbitration panel shall determine such matters that the Parties or the arbitration panel deem
appropriate, including the remuneration and the expenses to be paid to the arbitrators. The remuneration and
the expenses shall be in accordance with WTO standards.
9.
(a) Unless the Parties agree otherwise within five days from the date of selection of the arbitrators, the terms of
reference of the arbitration panel shall be:
‘to examine, in the light of the relevant provisions of the Agreement invoked by the parties to the dispute, the matter
referred to in the request for establishment of the arbitration panel, to rule on the compatibility of the measure in question
with the provisions referred to in Article 173 and to deliver a report in accordance with Articles 180, 181, 182 and 195
of this Agreement.’
(b) The Parties must notify the agreed terms of reference to the arbitration panel within three days of their
agreement.
Initial submissions
10. The complaining Party shall deliver its initial written submission no later than 20 days after the date of
establishment of the arbitration panel. The Party complained against shall deliver its written counter-submission no
later than 20 days after the date of receipt of the initial written submission.
Working of arbitration panels
11. The chairperson of the arbitration panel shall preside over all its meetings. An arbitration panel may delegate to the
chairperson the authority to make administrative and procedural decisions.
12. Unless otherwise provided for in Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business of this Agreement,
the arbitration panel may conduct its activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or
computer links.
13. Only arbitrators may take part in the deliberations of the arbitration panel, but the arbitration panel may permit its
assistants to be present at its deliberations.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents