L 29/136
EN
Official Journal of the European Union
4.2.2016
14. The drafting of any report shall remain the exclusive responsibility of the arbitration panel and must not be
delegated.
15. Where a procedural question arises that is not covered by the provisions of Chapter 14 (Dispute Settlement) of
Title III (Trade and Business) of this Agreement and Annexes V to VII to this Agreement, the arbitration panel, after
consulting the Parties, may adopt an appropriate procedure that is compatible with those provisions.
16. When the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time limits for its proceedings other
than the time limits set out in Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement or
to make any other procedural or administrative adjustment, it shall inform the Parties to the dispute in writing of
the reasons for the change or adjustment and of the period of time or adjustment needed.
Replacement
17. If an arbitrator is unable to participate in an arbitration proceeding under Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III
(Trade and Business) of this Agreement, withdraws from it, or must be replaced because of non-compliance with
the requirements of the Code of Conduct set out in Annex VI to this Agreement, a replacement shall be selected in
accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these Rules of Procedure.
18. Where a Party to the dispute considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of
Conduct and for this reason should be replaced, this Party shall deliver notification to the other Party to the dispute
within 15 days of the date on which it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator's material
violation of the Code of Conduct.
19. Where a Party to the dispute considers that an arbitrator other than the chairperson does not comply with the
requirements of the Code of Conduct, the Parties to the dispute shall consult and, if they agree on the need to
replace the arbitrator, select a new arbitrator in accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these
Rules of Procedure.
If the Parties to the dispute fail to agree on the need to replace an arbitrator, any Party to the dispute may request
that such matter be referred to the chairperson of the arbitration panel, whose decision shall be final.
If, pursuant to such a request, the chairperson finds that an arbitrator does not comply with the requirements of
the Code of Conduct, the new arbitrator shall be selected in accordance with Article 177 of this Agreement and
rule 8 of these Rules of Procedure.
20. Where a Party considers that the chairperson of the arbitration panel does not comply with the requirements of the
Code of Conduct, the Parties shall consult and, if they agree on the need to replace the chairperson, select a new
chairperson in accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these Rules of Procedure.
If the Parties fail to agree on the need to replace the chairperson, either Party may request that such matter be
referred to one of the remaining members of the pool of individuals from the sub-list of chairpersons referred to in
Article 196(1) of this Agreement. His name shall be drawn by lot by the chair of the Cooperation Committee, or
the chair's delegate. The decision by the so selectedperson on the need to replace the chairperson shall be final.
If the so selected person decides that the original chairperson does not comply with the requirements of the Code
of Conduct, he shall select a new chairperson by lot among the remaining pool of individuals from the sub-list of
chairpersons referred to under Article 196(1) of this Agreement. The selection of the new chairperson shall be
carried out within five days of the date of the decision referred to in this paragraph.
21. The arbitration panel proceedings shall be suspended for the period taken to carry out the procedures provided for
in rules 18, 19 and 20 of these Rules of Procedure.
Hearings
22. The chairperson of the arbitration panel shall fix the date and time of the hearing in consultation with the Parties
to the dispute and the other members of the arbitration panel, and shall confirm this in writing to the Parties to the
dispute. This information shall also be made publicly available by the Party in charge of the logistical administration
of the proceedings, unless the hearing is closed to the public. Unless a Party disagrees, the arbitration panel may
decide not to convene a hearing.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents