(b)
▌ request the imposition by the relevant bodies or courts in accordance with national
law of a temporary ban against any person discharging managerial responsibilities at
chief executive officer or legal representative level in that essential entity, ▌from
exercising managerial functions in that entity.
Temporary suspensions or bans pursuant to this paragraph shall be applied only until the
entity concerned takes the necessary action to remedy the deficiencies or comply with the
requirements of the competent authority for which such sanctions were applied. The
imposition of such temporary suspensions or bans shall be subject to appropriate
procedural safeguards in accordance with the general principles of Union law and the
Charter, including effective judicial protection, due process, presumption of innocence and
right of defence.
The sanctions provided in this paragraph are not applicable to public administration
entities subject to this Directive.
6.
Member States shall ensure that any natural person responsible for or acting as a
representative of an essential entity on the basis of the power to represent it, the authority to
take decisions on its behalf or the authority to exercise control of it has the powers to ensure
its compliance with the obligations laid down in this Directive. Member States shall ensure
that those natural persons may be held liable for breach of their duties to ensure compliance
with the obligations laid down in this Directive. As regards public administration entities,
this provision shall be without prejudice to the Member States’ laws as regards the liability
of public servants and elected and appointed officials.
7.
Where taking any of the enforcement actions or applying any sanctions pursuant to
paragraphs 4 and 5, the competent authorities shall comply with the rights of the defence and
take account of the circumstances of each individual case and, as a minimum, take due
account of:
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
142
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents