Sector
Subsector
Type of entity
(b) Rail
— Infrastructure managers referred
to in point (2) of Article 3 of
Directive 2012/34/EU(51)
— Railway undertakings referred to
in point (1) of Article 3 of
Directive 2012/34/EU, including
operators of service facilities
referred to in point (12) of Article
3 of Directive 2012/34/EU
(c) Water
— Inland, sea and coastal passenger
and freight water transport
companies, referred to for
maritime transport in Annex I to
Regulation (EC) No 725/2004(52),
not including the individual
vessels operated by those
companies
�� Managing bodies of ports referred
to in point (1) of Article 3 of
Directive 2005/65/EC(53),
including their port facilities
referred to in point (11) of Article
2 of Regulation (EC) No
725/2004, and entities operating
works and equipment contained
51
52
53
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012
establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p.32).
Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March
2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p.6).
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on
enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005, p. 28).
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
160
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents