27.12.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 333/113
18) «punto de intercambio de internet»: una instalación de la red que permite interconectar más de dos redes
independientes (sistemas autónomos), principalmente para facilitar el intercambio de tráfico de internet, que solo
permite interconectar sistemas autónomos y que no requiere que el tráfico de internet que pasa entre cualquier par de
sistemas autónomos participantes pase por un tercer sistema autónomo, ni modifica ni interfiere de otra forma en
dicho tráfico;
19) «sistema de nombres de dominio (DNS)»: un sistema de nombres distribuido jerárquicamente que posibilita la
identificación de servicios y recursos de internet, permitiendo a los dispositivos de los usuarios finales utilizar
servicios de enrutamiento y conectividad de internet para acceder a dichos servicios y recursos;
20) «proveedor de servicios de DNS»: una entidad que presta:
a) servicios a disposición pública de resolución recursiva de nombres de dominio para usuarios finales de internet, o
b) servicios de resolución autoritativa de nombres de dominio para uso por terceros, con excepción de los servidores
raíz;
21) «registro de nombres de dominio de primer nivel»: una entidad en la que se ha delegado un dominio de primer nivel
específico y que es responsable de administrar dicho dominio, incluido el registro de nombres de dominio en el
dominio de primer nivel y el funcionamiento técnico del dominio de primer nivel, en particular la explotación de sus
servidores de nombre, el mantenimiento de sus bases de datos y la distribución de los archivos de zona del dominio
de primer nivel entre los servidores de nombre, independientemente de que cualquiera de esas operaciones sea
realizada por la entidad o se haya externalizado, pero excluyendo las situaciones en las que los nombres de dominio
de primer nivel sean utilizados por un registro únicamente para su propio uso;
22) «entidad que presta servicios de registro de nombres de dominio»: un registrador o un agente que actúe en nombre de
los registradores, como un proveedor o revendedor de servicios de registro de privacidad o representación;
23) «servicio digital»: un servicio tal como se define en el artículo 1, apartado 1, letra b), de la Directiva (UE) 2015/1535
del Parlamento Europeo y del Consejo (30);
24) «servicio de confianza»: un servicio de confianza tal como se define en el artículo 3, punto 16, del Reglamento (UE)
n.o 910/2014;
25) «prestador de servicios de confianza»: un prestador de servicios de confianza tal como se define en el artículo 3,
punto 19, del Reglamento (UE) n.o 910/2014;
26) «servicio de confianza cualificado»: un servicio de confianza cualificado tal como se define en el artículo 3, punto 17,
del Reglamento (UE) n.o 910/2014;
27) «prestador cualificado de servicios de confianza»: un prestador cualificado de servicios de confianza tal como se define
en el artículo 3, punto 20, del Reglamento (UE) n.o 910/2014;
28) «mercado en línea»: un servicio digital tal como se define en el artículo 2, letra n), de la Directiva 2005/29/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo (31);
29) «motor de búsqueda en línea»: un servicio digital tal como se define en el artículo 2, punto 5, del Reglamento (UE)
2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo (32);
30) «servicio de computación en nube»: un servicio digital que hace posible la administración bajo demanda y el acceso
remoto amplio a un conjunto modulable y elástico de recursos informáticos que se pueden compartir, también
cuando dichos recursos están distribuidos entre varias ubicaciones;
(30) Directiva (UE) 2015/1535 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de septiembre de 2015, por la que se establece un
procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la
información (DO L 241 de 17.9.2015, p. 1).
(31) Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de
las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las
Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del
Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales») (DO L 149 de 11.6.2005, p. 22).
(32) Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre el fomento de la equidad y la
transparencia para las empresas que utilizan servicios de intermediación en línea (DO L 186 de 11.7.2019, p. 57).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents