27.12.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 333/103
(116) En situaciones en las que los proveedores de servicios de DNS, los registros de nombres de dominio de primer nivel,
las entidades que prestan servicios de registro de nombres de dominio, los proveedores de servicios de computación
en nube, los proveedores de servicios de centro de datos, los proveedores de redes de distribución de contenidos, los
proveedores de servicios gestionados y los proveedores de servicios de seguridad gestionados, así como los
proveedores de mercados en línea, de motores de búsqueda en línea y de plataformas de servicios de redes sociales
no estén establecidos en la Unión pero ofrezcan servicios dentro de ella, deben designar un representante en la
Unión. Para determinar si dicha entidad ofrece servicios en la Unión, debe determinarse si la entidad tiene la
intención de ofrecer servicios a personas de uno o varios Estados miembros. La simple accesibilidad en la Unión del
sitio web de la entidad o de un intermediario, o de una dirección de correo electrónico y otros datos de contacto, o el
empleo de una lengua de uso común en el país tercero en que esté establecida la entidad, debe considerarse
insuficiente para determinar dicha intención. No obstante, factores como el empleo de una lengua o una moneda de
uso común en uno o varios Estados miembros, con la posibilidad de encargar servicios en esa lengua, o la mención
de clientes o usuarios que estén en la Unión, podría revelar que la entidad tiene la intención de ofrecer servicios en
la Unión. El representante debe actuar por cuenta de la entidad, y las autoridades competentes o los CSIRT han de
poder dirigirse al representante. El representante debe haber sido designado expresamente mediante un mandato
escrito de la entidad que le autorice para actuar por cuenta de esta en lo que respecta a las obligaciones de la entidad
que establece la presente Directiva, también por lo que respecta a la notificación de incidentes.
(117) A fin de garantizar una visión clara de los proveedores de servicios de DNS, los registros de nombres de dominio de
primer nivel, las entidades que prestan servicios de registro de nombres de dominio, los proveedores de servicios de
computación en nube, los proveedores de servicios de centro de datos, los proveedores de redes de distribución de
contenidos, los proveedores de servicios gestionados y los proveedores de servicios de seguridad gestionados, así
como los proveedores de mercados en línea, de motores de búsqueda en línea y de plataformas de servicios de redes
sociales que presten servicios en toda la Unión y estén comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente
Directiva, la ENISA debe crear y mantener un registro de estas entidades, basado en la información recibida de los
Estados miembros, si procede mediante los mecanismos nacionales establecidos para que las entidades se registren
ellas mismas. Los puntos de contacto únicos deben transmitir a la ENISA la información y cualquier modificación
de la misma. Con objeto de asegurar la exactitud y exhaustividad de la información que se ha de incluir en el
registro, los Estados miembros pueden presentar a la ENISA la información disponible en cualquier registro
nacional sobre esas entidades. La ENISA y los Estados miembros deben tomar medidas que faciliten la
interoperabilidad de estos registros y además aseguren la protección de la información confidencial o clasificada. La
ENISA debe establecer protocolos adecuados de clasificación y gestión de la información con objeto de garantizar la
seguridad y confidencialidad de la información divulgada, y ha de restringir el acceso, el almacenamiento y la
transmisión de dicha información a los usuarios previstos.
(118) Cuando se intercambie, notifique o comparta de cualquiera forma con arreglo a las disposiciones de la presente
Directiva información que esté clasificada de conformidad con el Derecho de la Unión o nacional deben aplicarse
las correspondientes normas específicas sobre el tratamiento de información clasificada. Además, la ENISA debe
contar con la infraestructura, los procedimientos y las normas necesarios para tratar información sensible y
clasificada de conformidad con las normas de seguridad aplicables para proteger la información clasificada de la
Unión.
(119) Puesto que las ciberamenazas son cada vez más complejas y sofisticadas, el éxito de las medidas de detección de tales
amenazas y su prevención depende en gran medida de que las entidades compartan regularmente información sobre
las amenazas y las vulnerabilidades. El intercambio de información contribuye a crear una mayor conciencia sobre
las ciberamenazas, lo que a su vez refuerza la capacidad de las entidades para evitar que tales amenazas se
materialicen en incidentes y les permite contener mejor los efectos de los incidentes y recuperarse de manera más
eficiente. Ante la ausencia de orientación a nivel de la Unión, son varios los factores que parecen haber dificultado
este intercambio de información, en particular la incertidumbre en cuanto a la compatibilidad con las normas sobre
competencia y responsabilidad.
(120) Debe animarse a las entidades para que, con la asistencia de los Estados miembros, aprovechen colectivamente sus
conocimientos y experiencias prácticas individuales a nivel estratégico, táctico y operativo para reforzar sus
capacidades de prevención, detección, respuesta y recuperación ante incidentes y mitigación de su impacto. Por
consiguiente, es necesario propiciar la creación a nivel de la Unión de acuerdos voluntarios de intercambio de
información sobre ciberseguridad. Para ello, los Estados miembros también deben asistir y alentar activamente a las
entidades, como las dedicadas a los servicios y la investigación en el ámbito de la ciberseguridad, así como a las
entidades pertinentes que no quedan comprendidas en el ámbito de aplicación de la presente Directiva, para que
participen en tales mecanismos de intercambio de información sobre ciberseguridad. Dichos mecanismos deben
establecerse de conformidad con las normas de competencia de la Unión y el Derecho de la Unión en materia de
protección de datos.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents