(71a)
The provisions relating to the liability of natural persons holding certain responsibilities
within an entity for breach of their duty to ensure compliance with the obligations laid
down in this Directive do not require Member States to ensure criminal prosecution or
civil liability for damages caused by such breach to third parties.
(72)
In order to ensure effective enforcement of the obligations laid down in this Directive, each
competent authority should have the power to impose or request the imposition of
administrative fines.
(73)
Where administrative fines are imposed on an undertaking, an undertaking should be
understood to be an undertaking in accordance with Articles 101 and 102 TFEU for those
purposes. Where administrative fines are imposed on persons that are not an undertaking,
the supervisory authority should take account of the general level of income in the Member
State as well as the economic situation of the person in considering the appropriate amount
of the fine. It should be for the Member States to determine whether and to what extent
public authorities should be subject to administrative fines. Imposing an administrative fine
does not affect the application of other powers by the competent authorities or of other
penalties laid down in the national rules transposing this Directive.
(74)
Member States may lay down the rules on criminal penalties for infringements of the
national rules transposing this Directive. However, the imposition of criminal penalties for
infringements of such national rules and of related administrative penalties should not lead
to a breach of the principle of ne bis in idem, as interpreted by the Court of Justice.
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
73
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents