3d.
This Directive does not apply to entities which Member State have exempted from the scope
of Regulation (EU) XXXX/XXXX of the European Parliament and of the Council [the
DORA Regulation] in accordance with Article 2 paragraph 4 of that Regulation.
3e.
The obligations laid down in this Directive do not entail the supply of information the
disclosure of which is contrary to the Member States’ essential interests of national
security, public security or defence.
4.
This Directive applies without prejudice to Council Directive 2008/114/EC32 and Directives
2011/93/EU33 and 2013/40/EU34 of the European Parliament and of the Council, Regulation
(EU) 2016/679 and Directive 2002/58/EC35.
5.
Without prejudice to Article 346 TFEU, information that is confidential pursuant to Union
and national rules, such as rules on business confidentiality, shall be exchanged with the
Commission and other relevant authorities according to this Directive only where that
exchange is necessary for the application of this Directive. The information exchanged shall
be limited to that which is relevant and proportionate to the purpose of that exchange. The
exchange of information shall preserve the confidentiality of that information and protect the
security and commercial interests of essential or important entities.
32
33
34
35
Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of
European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection
(OJ L 345, 23.12.2008, p. 75).
Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011
on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography,
and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p. 1).
Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on
attacks against information systems and replacing Council Framework Decision
2005/222/JHA (OJ L 218, 14.8.2013, p. 8).
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002
concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic
communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201,
31.7.2002, p. 37).
10193/22
ANNEXE
EB/ip, pf
JAI.2
LIMITE
83
FR/EN
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents