A/75/123 L’Union européenne et ses États membres fonderont leur utilisation des technologies numériques sur le droit international existant et sur le respect et l’application des normes, règles et principes facultatifs de comportement responsable des États dans le cyberespace, qui sont énoncés dans les rapports consécutifs du Groupe d’experts gouvernementaux de 2010, 2013 et 2015. Il conviendrait à l’avenir d’encourager le renforcement de la coopération et de la transparence aux fins du partage de bonnes pratiques, y compris eu égard à la manière dont les normes énoncées par le Groupe d’experts gouvernementaux sont appliquées dans le cadre d’initiatives et de dispositifs ad hoc, y compris au sein d’organisations et d’institutions régionales, afin de contribuer aux travaux de sensibilisation et d’appliquer efficacement les normes convenues de comportement responsable des États. Mesures de confiance Élaborer des mécanismes efficaces de coopération et d’interaction entre États dans le cyberespace est une composante cruciale de la prévention des conflits. Les instances régionales se sont révélées être une plateforme pertinente de dialogue et de coopération entre acteurs partageant des préoccupations et des intérêts communs qui permet de relever efficacement les difficultés à l’échelle régionale. En élaborant et en appliquant des mesures de confiance dans le domaine de la sécurité ainsi que des mesures de coopération et de transparence au sein de l’Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe (OSCE), du Forum régional de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), de l’Organisation des États américains et d’autres instances régionales, il sera possible de rendre le comportement des États plus prévisible et d’atténuer les risques d’interprétation erronée, d’escalade et de conflits qui pourraient émaner d’atteintes à la cybersécurité, ce qui contribuera à la stabilité à long terme dans le cyberespace. Coopération et assistance internationales concernant la sécurité des technologies numériques et le renforcement des capacités dans ce domaine Afin de prévenir les conflits et d’atténuer les tensions découlant de l’utilisation abusive des technologies numériques, l’Union européenne et ses États membres entendent renforcer la résilience mondiale, en mettant en particulier l’accent sur les pays en développement, afin de relever les défis posés par la numérisation économique et sociétale et afin d’endiguer la capacité d’auteurs mal intentionnés à utiliser les technologies numériques à des fins malveillantes. La résilience accroit la capacité des États à réagir aux cybermenaces et à s’en relever. L’Union européenne et ses États membres soutiennent un large éventail de programmes et initiatives ciblés visant à aider les pays à renforcer leurs compétences et leur capacité de réagir aux atteintes à la sécurité informatique. Ils sont également favorables aux initiatives appelées à faciliter l’échange de bonnes pratiques, que ce soit par le biais d’interactions directes, de contacts bilatéraux ou de la coopération au sein des instances régionales et multilatérales. L’Union européenne et ses États membres reconnaissent que promouvoir les capacités protectrices adéquates et des produits, processus et services numériques plus sûrs contribuera à façonner un cyberespace plus sûr et fiable. Ils ont également conscience de la responsabilité de tous les acteurs pertinents d’œuvrer au renforcement des capacités dans ce domaine et encouragent une coopération plus étroite avec les principaux partenaires et organisations à l’échelle internationale afin d’appuyer le renforcement des capacités dans les pays tiers. 92/92 20-08285

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents