A/75/123
élaborer des orientations quant à la manière dont les normes existantes, qui ont été
entérinées par tous les États Membres par consensus, peuvent être appliquées et mises
en pratique.
Mesures de renforcement des capacités
La Stratégie nationale de cybersécurité de l’Irlande prévoit un engagement en
faveur de mesures de renforcement durable des capacités. En ce qui concerne le
renforcement de la résilience des États face aux activités informatiques malveillantes,
l’atténuation des vulnérabilités, la protection des infrastructures critiques et la
promotion de l’accès de tous les États aux avantages découlant de l’uti lisation des
technologies numériques, l’Irlande est également attachée à une approche
multilatérale et multipartite. Elle est également d’avis qu’il est essentiel que les États
et les principales parties prenantes aient la possibilité de participer aux discussions
mondiales en matière de cybersécurité. À cet égard, elle se félicite d’avoir parrainé la
réunion intersessions informelle du Groupe de travail à composition non limitée, qui
a eu lieu du 2 au 4 décembre 2019 et a rassemblé les États et les parties prenantes, y
compris des représentants d’organisations non gouvernementales et de la société
civile, des experts techniques, des chercheurs, des universitaires et des acteurs du
secteur privé. L’Irlande a également appuyé les efforts visant à réduire la f racture
numérique entre femmes et hommes. Elle serait favorable à ce qu’un lien plus étroit
soit établi entre les initiatives et débats relatifs au renforcement des capacités à
l’ONU, les objectifs de développement durable et le programme pour les femmes e t
la paix et la sécurité.
Italie
[Original : anglais]
[29 mai 2020]
Introduction
L’Italie souscrit aux observations et à la contribution au présent rapport
soumises par l’Union européenne et souhaiterait transmettre les informations
nationales suivantes au Secrétaire général.
Aux fins du présent rapport, l’Italie n’aura pas recours à l’expression « sécurité
de l’information », qui n’est pas en usage dans l’ordre juridique italien. D’autres
termes, tels que « cybersécurité �� ou « sécurité des réseaux et des systèmes
d’information », sont quant à eux usités et donc préférables. La liberté d’expression,
que ce soit en ligne ou hors ligne, est consacrée par la Constitution italienne et par
l’article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, que l’Italie a
ratifié en 1978.
En vertu du décret du Premier Ministre italien du 17 février 2017, qui énonce
des orientations pour la protection du cyberespace et la sécurité des technolog ies
numériques, le terme « cybersécurité » fait référence à la protection du cyberespace
par le recours à des mesures de sécurité physique et logistique et à des procédures
appropriées dont le but est de prévenir et de circonscrire les atteintes à la sécur ité,
qu’elles soient intentionnelles ou accidentelles, impliquant l’acquisition et le transfert
abusifs, la modification ou la destruction illégitime de données, ou encore la prise de
contrôle injustifiée, l’endommagement, la destruction ou l’interruption du
fonctionnement des réseaux et des systèmes informatiques, ou de leurs composantes.
De même, conformément au décret législatif 65/2018, qui traduit dans le droit
italien la Directive de l’Union européenne sur la sécurité des réseaux et systèmes
d’information, l’expression « sécurité des réseaux et systèmes d’information » fait
20-08285
63/92
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents