A/74/120 осуществляться обычными или кибернетическими средствами при условии соблюдения принципов необходимости и соразмерности. Квалификация компьютерной атаки как вооруженного нападения по смыслу статьи 51 Устава требует принятия отдельного политического решения по каждому конкретному случаю с учетом критериев, установленных международным правом. Франция считает, что на данном этапе разработка нового международного юридически обязательного документа, конкретно касающегося вопросов кибербезопасности, не требуется. В киберпространстве, как и в других областях, применяется и должно соблюдаться действующее международное право. Международное гуманитарное право Франция поддерживает применимость норм международного гуманитарного права к кибероперациям, проводимым в контексте вооруженных конфликтов и в связи с ними. В настоящее время наступательные действия в области информационной безопасности проводятся параллельно с обычными военными операциями. Нельзя априорно исключить вероятность возникновения вооруженного конфликта, состоящего исключительно из деятельности в цифровой области, но такая вероятность будет зависеть от того, приведут ли кибероперации к такому уровню насилия, при котором их можно рассматривать в качестве международного или немеждународного вооруженного конфликта. Несмотря на их дематериализованный характер, эти операции по-прежнему регулируются географическим охватом международного гуманитарного права, то есть их последствия ограничиваются территорией государств — сторон международного вооруженного конфликта или территорией, на которой ведутся военные действия в контексте немеждународного вооруженного конфликта. Наступательные действия французских вооруженных сил в области информационной безопасности осуществляются в соответствии с принципами международного гуманитарного права, в частности с принципами, изложенными ниже. • Принцип проведения различия между гражданскими и военными объектами. В соответствии с этим принципом, кибератаки, которые не направлены на конкретные военные объекты или которые осуществляются с помощью кибероружия, которое не может быть использовано против конкретного военного объекта, запрещены. В этой связи некоторые данные о контенте, хотя и неосязаемые по своему характеру, могут представлять собой гражданскую собственность, охраняемую в соответствии с международным гуманитарным правом. • Принцип гуманности. Операции не должны также быть направлены против гражданского населения как такового или гражданских лиц, за исключением тех случаев, когда они принимают прямое участие в военных действиях, в течение такого участия. В контексте вооруженного конфликта любой киберкомбатант-военнослужащий вооруженных сил, любой член организованной вооруженной группы, совершающий кибератаки на противника или любое гражданское лицо, непосредственно участвующее в военных действиях с помощью киберсредств, может подвергнуться нападению с использованием обычных или кибернетических средств. • Принцип соразмерности. При проведении операций следует постоянно проявлять осторожность и обеспечивать защиту гражданского населения и гражданского имущества от последствий боевых действий. 19-10580 27/47

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents