A/74/120 4. Возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне Япония как ответственное государство, поддерживающее координацию международного сообщества с соответствующими региональными структурами на основе действующего международного права и все концепции, определенные Группой правительственных экспертов, полагает, что выработка общего понимания добровольных и необязывающих норм ответственного поведения государств и их применение будут способствовать укреплению международной безопасности. 5. Содержание концепций, упомянутых в докладах Группы правительственных экспертов По мнению Японии, всем государствам было бы важно и полезно принять во внимание перечисленные ниже концепции, которые были определены Группой правительственных экспертов. Влияние злонамеренных кибератак на международное сообщество Для того чтобы гибко интегрировать стремительно развивающиеся информационно-коммуникационные технологии в нашу жизнь и предотвратить ущерб от злонамеренных кибератак, мы должны признать важность прогнозирования существующих и потенциальных угроз в киберпространстве и их влияния на международное сообщество. Соблюдение добровольных и необязывающих норм ответственного поведения государства Для того чтобы свести к минимуму последствия злонамеренных кибератак и остановить злоумышленников, мы должны не забывать о важности консенсусного доклада Группы правительственных экспертов, включая упоминаемые в нем добровольные и необязывающие нормы ответственного поведения государств. Нам следует углубить наши обсуждения в сотрудничестве с соответствующими региональными организациями, с тем чтобы обеспечить практическое и эффективное применение этих полезных усилий. Содействие соблюдению добровольных и необязывающих норм ответственного поведения государств и сотрудничество в целях принятия соответствующих мер укрепления доверия и наращивания потенциала Для дальнейшего укрепления усилий каждого государства по развитию и поддержанию свободного, справедливого и безопасного киберпространства в контексте международной безопасности нам следует подтвердить, что все государства твердо намерены устранять изъяны в плане безопасности в киберпространстве и предотвращать киберпреступность и другие злонамеренные действия. В этой связи членам группы следует поощрять все государства к последовательному соблюдению добровольных и необязывающих норм ответственного поведения государств, включая меры укрепления доверия и сотрудничество в целях наращивания национального потенциала по соблюдению вышеупомянутых добровольных и необязывающих норм и рекомендаций, в том числе в контексте работы следующей Группы правительственных экспертов и рабочей группы открытого состава. 19-10580 39/47

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents