A/74/120
• تعزيز املبادرات واآلليات الرامية إىل تقااا ا ا ا اام املماراا ا ا ا ااات اجليدة وبناء القدرات .ينبغي أن
تتوخى هذ اآلليات متكني مجيع الدول من نظام فعال ألمن الفءــاء اإللكرتوين ،ىا يشــم على
اخلصو الوسائ التالية:
وضع اسرتاتيتية تتعل أبمن الفءاء اإللكرتوين؛ حتديد إطار تشريعي لتعزيز أمن الفءاء اإللكرتوين ومكافحة جرائم الفءاء اإللكرتوين؛ إنشاء مركز للتصدي للطوار املعلوماتية؛ وض ـ ـ ـ ـ ــع إجراءات للتعاون مع القطا اخلا ،وخاص ـ ـ ـ ـ ــة الش ـ ـ ـ ـ ــركات الكالتكنولوجيا الرقمية؛
العاملة يف جمال
حتديد إطار حلماية البىن التحتية احليوية يف الفءاء اإللكرتوين.• إقرار مبدأ املس ولية األمنية اليت تقع على عاتق اجلهات الفاعلة اخلاصة املعنية ابلنظم ،على
املستوى الدويل .تشم هذ املسلولية تصميم املنتتات والعمليات واخلدمات الرقمية وتكاملها
النهاية.
ونشرها وتعهدها على مد دورة استخدامها ويف سلسلة توريدها ،من البداية
اليوانن
[األص :ابإلنكليزية]
[ 15أاير/مايو ]2019
يف كانون األول/ديس ـ ـ ـ ــم ،2018اختذت اجلمعية العامة قراراً بش ـ ـ ـ ــأن االرتقاء بس ـ ـ ـ ــلوا الدول
املس ـ ـ ــلول يف الفء ـ ـ ــاء اإللكرتوين يف س ـ ـ ــياق األمن الدويل .ويطل القرار إل األمني العام أن يلتمر آراء
الدول األعءــاء وتقييماهتا بشــأن( :أ) اجلهود املبذولة على الصــعيد الوطين لتعزيز أمن املعلومات وتشــتيع
التعاون الدويل يف هذا امليدان؛ و (ب) مءمون املفاهيم املشار إليها يف تقارير فري اخل اء احلكوميني.
وتليد اليوانن الرأي الذي توص إليه بتواف اآلراء فري اخل اء احلكوميني وهو أن القانون الدويل،
وخباصــة ميثاق األمم املتحدة ،ينطب أيء ـاً يف الفءــاء اإللكرتوين وأنه أســاســي لصــون الســالم واالســتقرار
والتش ــتيع على إقامة هتيئة بيئة مفتو ة وآمنة وس ــلمية وميسـ ـرة لتكنولوجيا املعلومات واالتص ــاالت .وتليد
اليوانن أيءاً االستمرار يف عملية مناقشة معايري السلوا املسلول للدول ،وتدابري بناء الثقة والقانون الدويل
يف إطار اللتنة األول لألمم املتحدة ،وإنشاء فري جديد للخ اء احلكوميني.
ونس ـ ـ ـ ـ ــلم أبن الطبيعة املرتابطة واملعقدة للفء ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين تتطل جهودا مش ـ ـ ـ ـ ــرتكة من جان
احلكومات ،والقطا اخلا ،واجملتمع املدين ،واألوس ـ ـ ــا التقنية ،واملس ـ ـ ــتعملني واألوس ـ ـ ــا األكادميية من
وحتم
أج التص ـ ـ ـ ــدي للتحدايت املواجهة وندعو مجيع اجلهات ص ـ ـ ـ ــا بة املص ـ ـ ـ ــلحة إل التس ـ ـ ـ ــليم بذل
ُّ
مسلولياهتا احملددة عن احلفاظ على فءاء إلكرتوين مفتوح ،و ر ،وآمن ومستقر.
ونس ــلم أيء ـ ـاً بدور األمم املتحدة يف مواص ــلة وض ــع معايري الس ــلوا املس ــلول للدول يف الفء ــاء
اإللكرتوين ونذكر أبن نتائج مناقشــات فري اخل اء احلكوميني ددت جمموعة من املعايري والتوصــيات اليت
30/45
19-10580
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents