A/74/120
информации; ii) верховенство права; iii) открытость; iv) автономность; и v) сотрудничество между различными заинтересованными сторонами.
i)
Обеспечение свободного распространения информации
Для устойчивого развития киберпространства как площадки для творчества и инноваций крайне важно создавать и поддерживать такие условия, в которых передаваемая информация доходила бы до предполагаемого получателя,
не подвергаясь несправедливой цензуре или незаконным изменениям. Нео бходимо также соблюдать принцип конфиденциальности. Одним из основных условий свободного распространения информации в киберпространстве является
требование руководствоваться принципами морали и здравым смыслом, чтобы
не ущемлять права и интересы других.
ii)
Верховенство права
По мере сближения виртуального и реального пространства принципы верховенства права должны соблюдаться в киберпространстве таким же образом,
как и в реальности. В киберпространстве применяются различные национальные правила и нормы, включая внутренние законы и положения. Помимо этого,
там применяются и нормы международного права. Применение существующих
норм международного права и разработка новых норм по-прежнему имеют
огромное значение для устойчивого развития киберпространства как безопасной и надежной площадки.
iii)
Открытость
Для того чтобы киберпространство развивалось как площадка для формирования новых ценностей, оно должно быть открытым для всех участников и не
ограничивать распространение различных идей и знаний. Япония полагает, что
в киберпространстве не должна доминировать какая-то одна небольшая группа
лиц.
iv)
Автономность
Киберпространство развивается благодаря автономным инициативам многих заинтересованных сторон. Неуместно и невозможно, чтобы какое-либо государство полностью брало на себя всю ответственность за поддержание порядка, если мы хотим, чтобы киберпространство устойчиво развивалось как
площадка, на которой сосуществуют порядок и творчество. Единственный способ поддерживать порядок, сдерживать злоумышленников и бороться с их поведением — это обеспечить автономное функционирование различных социальных систем. Япония выступает именно за такой подход.
v)
Сотрудничество между различными заинтересованными сторонами
Киберпространство — это многомерный мир, создаваемый в результате деятельности многих заинтересованных сторон, в том числе государства, местных
органов власти, операторов важнейших объектов инфраструктуры, связанных с
киберпространством и других предприятий, образовательных и научно-исследовательских учреждений и отдельных лиц. Для того чтобы киберпространство
развивалось на устойчивой основе, все участники должны добросовестно выполнять свои соответствующие функции и обязанности. Для этого, помимо индивидуальных усилий, требуются координация и сотрудничество. Ведущую
роль в содействии такой координации и сотрудничеству играют государства, которые поощряют меры, способствующие выполнению таких функций.
19-10580
35/47
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents