waters hazardous to people or animals and plants, or makes them unfit for use for cultural and everyday, health, agricultural, and other national-economy purposes, shall be punishable by imprisonment from one to five years and a fine from BGN 5,000 to 30,000. (2) (Amended, SG No. 26/2004) The same punishment shall also be imposed on the official who has failed in designing, constructing or operating drainage or irrigation systems to take the necessary measures for prevention of hazardous pollution of potable water supply zones, or for raising of ground water levels in residential and resort areas. (3) (Amended, SG No. 10/1993, SG No. 33/2011, effective 27.05.2011) When the acts under Paragraph 1 or 2 have caused: 1. death or severe bodily injury to one or more individuals, the punishment shall be imprisonment from five to twenty years and a fine from BGN 10,000 to 50,000; 2. substantial damages to the environment, the punishment shall be imprisonment from two to eight years and a fine from BGN 10,000 to 50,000. (4) (New, SG No. 95/1975, amended, SG No. 28/1982, SG No. 10/1993, SG No. 33/2011, effective 27.05.2011) When the act under Paragraph 1 or 2 results from negligence, the culpable party shall be punishable by imprisonment of up to three years and a fine from BGN 2,000 to 20,000. Article 352a (New, SG No. 95/1975) (1) (Amended, SG No. 86/1991, SG No. 85/1997, amended and supplemented, SG No. 33/2011, effective 27.05.2011) Anyone who pollutes or allows the pollution by petrol products or derivatives of territorial and inland sea waters in areas designated by an international agreement to which the Republic of Bulgaria is a party shall be punished by imprisonment from one to six years and a fine from BGN 10,000 to 50,000. When the act is committed by the captain of a vessel, the court shall also rule forfeiture of entitlement under Article 37(1)(7). (2) (Amended, SG No. 10/1993, SG No. 33/2011, effective 27.05.2011) The punishment under Paragraph 1 shall also be imposed on anyone who pollutes or allows the pollution of waters referred to in Paragraph 1 by noxious liquid substances in bulk designated in an international agreement to which the Republic of Bulgaria is a party. (3) (Supplemented, SG No. 28/1982, amended, SG No. 10/1993, SG No. 33/2011, effective 27.05.2011) When the act under Paragraph 1 or 2 results from negligence, the culpable party shall be punishable by imprisonment of up to three years and a fine from BGN 2,000 to 15,000. (4) (Amended, SG No. 10/1993) The master of a ship or another vessel who fails to inform immediately the nearest port about dumping into the waters, indicated in paragraph (1), of petrol products or derivatives, or of other substances hazardous to people, animals or plants, shall be punished by a fine of up to BGN five hundred. (5) (Supplemented, SG No. 28/1982, amended, SG No. 10/1993) The master or another commanding officer of a vessel, who fails in his obligation to enter in the vessel documents operations with substances hazardous to people, animals or plants, or who enters therein untrue information about such operations, or who refuses to present such documents to the respective officials, shall be punished by a fine from BGN one hundred to three hundred, imposed by administrative procedure. Article 353

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents