If the value of the object of the crime is up to BGN twenty, a fine of twice this amount shall be imposed by the body who has ascertained the violation, or by another duly authorised person. The imposition of the fine shall be subject to appeal before the Ministry of Finance." § 6. To the Rent Act: In Article 37 the words "by imprisonment for up to one year or" shall be deleted. § 7. To the Protection of Air, Waters and Soil Against Pollution Act: Articles 18 and 19 shall be revoked. § 8. To the Planned Building up of Inhabited Places Act: In Article 67, paragraph (1), the wording "by imprisonment for a term of up to one year" shall be substituted for the wording "by a fine in the amount of up to BGN one thousand". § 9. To the Hunting Act: Article 21 shall be amended as follows: "A person who kills or catches without a due permit big game, such as stag, doe, wild goat, fallow deer, roe deer, bear, wild boar, shall be punished under Article 237, paragraph (1) of the Criminal Code. A person who without having a hunting licence, kills or catches hare, marten, weasel, wood-grouse, pheasant, partridge or rock partridge, as well as a person who although possessing a hunting licence kills or catches such game in the closed season, in prohibited area or by forbidden means, shall be punished under Article 237, paragraph (2) of the Criminal Code. A person who, without having a hunting licence, kills or catches wild goose, wild duck, bustard, hazel-hen, squirrel, pigeon, turtle-dove, quail or any other kind of useful game, which is subject of hunting, shall be punished by a fine of up BGN to fifty. By the punishment under the preceding paragraph shall also be punished a person who, although possessing a hunting licence, kills or catches such game in the closed season, at a prohibited place, or by forbidden means. The game killed or caught shall be confiscated in favour of the state, and if it is missing or has been sold, a sum equal to its value shall be paid". § 10. To the Fishing Act: 1. Paragraph (2) of Article 23 shall be revoked. 2. Articles 24 and 35 shall be revoked. § 11. To the Explosives, Weapons and Ammunition Control Act: In Article 14 the words "imprisonment" shall be deleted. The application of this Code shall be hereby assigned to the Minister of Justice. ???????????????????????????????? TRANSITIONAL PROVISION AMENDMENT TO THE CRIMINAL CODE ACT (Promulgated, SG No. 28/1982) § 151. For the crimes which under this Act shall be prosecuted on the basis of complaint by the victim, the terms under Article 84, paragraphs (1) and (2) shall commence as from the entry of this Act into force. The proceedings pending before the court shall be brought to an end under the hitherto established procedure. AMENDMENT TO THE CRIMINAL CODE ACT (Promulgated, SG No. 10/1993) ..................................................................................... § 43. Everywhere in the Criminal Code the words "Popular Republic of Bulgaria" shall be substituted for "Republic of Bulgaria", the words "the Popular Republic" shall be substituted for

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents