A/72/315
a defender sus activos, disuadir a sus adversarios y desarrollar su sector de
ciberseguridad.
El Reino Unido sigue desempeñando un papel principal en el debate
internacional sobre ciberseguridad. Proporcionó expertos para los cinco Grupos de
Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera de la Información y las
Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional. A pesar de la
falta de consenso en el Grupo de 2017, el país se ha comprometido a promover un
marco de estabilidad internacional para el ciberespacio sobre la base de la
aplicación del derecho internacional vigente, norma s voluntarias acordadas de
comportamiento responsable de los Estados y medidas de fomento de la confianza,
con el apoyo de programas coordinados de creaci��n de capacidad. El Reino Unido
también acoge con beneplácito los esfuerzos de la Organización para la Seguridad y
la Cooperación en Europa y otros foros regionales con el fin de formular propuestas
para aplicar medidas de fomento de la confianza y tratará de seguir predicando con
el ejemplo en la adopción de esas medidas.
Esta respuesta reafirma el trabajo que realiza el Reino Unido para apoyar y
mejorar la ciberseguridad y difundir las mejores prácticas en el plano nacional y en
todo el mundo, en particular mediante la colaboración con asociados internacionales
para abordar la ciberdelincuencia, los grandes incidentes y la creación de capacidad.
El Reino Unido espera con interés que se continúe avanzando y se complace en
participar activamente en estas cuestiones. Asimismo, seguirá participando
plenamente en el fortalecimiento de la capacidad y la coopera ción internacional en
materia de ciberseguridad.
Singapur
[Original: inglés]
[31 de julio de 2017]
Como Estado pequeño y con un alto nivel de interconexión, Singapur apoya un
ciberespacio seguro y resistente, respaldado por el derecho internacional, normas
bien definidas de comportamiento responsable de los Estados e iniciativas
coordinadas de creación de capacidad para cumplir esas normas. Se precisa una
cooperación internacional sólida para hacer frente a los nuevos desafíos planteados
por las amenazas cibernéticas y Singapur desempeñará el papel que le corresponde.
Singapur creó el Organismo de Ciberseguridad en 2015 para supervisar de
forma centralizada las funciones nacionales de seguridad cibernética. En la
estrategia de ciberseguridad de Singapur, que se puso en marcha en octubre de 2016,
se describe un enfoque holístico de la protección de los servicios esenciales frente a
las amenazas cibernéticas y de la creación de un ciberespacio seguro. La estrategia
se sustenta en cuatro pilares: construir una infraestructura resiliente; crear un
ciberespacio más seguro; desarrollar un ecosistema de ciberseguridad dinámico; e
intensificar las alianzas internacionales.
En el plano regional, Singapur está trabajando para crear e incrementar la
capacidad entre sus vecinos. Ha puesto en marcha un programa de capacidad
cibernética de 10 millones de dólares singapurenses en colaboración con la
Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) para complementar las
iniciativas regionales de desarrollo de la capacidad. En el marco de este programa,
Singapur organizó un taller de la ASEAN sobre normas cibernéticas en mayo de
2017 y celebrará un taller de la ASEAN sobre desarrollo de capacidad en materia de
ciberseguridad en agosto de 2017. También organiza anualmente la Semana
Cibernética Internacional de Singapur, que comprende la Conferencia Ministerial de
la ASEAN sobre Ciberseguridad y el Simposio Internacional de Líderes
26/28
17-13876
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents