4.5.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 119/85
order to ensure respect for the principle of data minimisation. Those measures may include pseudonymisation provided
that those purposes can be fulfilled in that manner. Where those purposes can be fulfilled by further processing which
does not permit or no longer permits the identification of data subjects, those purposes shall be fulfilled in that manner.
2.
Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes, Union or
Member State law may provide for derogations from the rights referred to in Articles 15, 16, 18 and 21 subject to the
conditions and safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render
impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the
fulfilment of those purposes.
3.
Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest, Union or Member State law may
provide for derogations from the rights referred to in Articles 15, 16, 18, 19, 20 and 21 subject to the conditions and
safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render impossible or seriously
impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those
purposes.
4.
Where processing referred to in paragraphs 2 and 3 serves at the same time another purpose, the derogations shall
apply only to processing for the purposes referred to in those paragraphs.
Article 90
Obligations of secrecy
1.
Member States may adopt specific rules to set out the powers of the supervisory authorities laid down in points (e)
and (f) of Article 58(1) in relation to controllers or processors that are subject, under Union or Member State law or
rules established by national competent bodies, to an obligation of professional secrecy or other equivalent obligations
of secrecy where this is necessary and proportionate to reconcile the right of the protection of personal data with the
obligation of secrecy. Those rules shall apply only with regard to personal data which the controller or processor has
received as a result of or has obtained in an activity covered by that obligation of secrecy.
2.
Each Member State shall notify to the Commission the rules adopted pursuant to paragraph 1, by 25 May 2018
and, without delay, any subsequent amendment affecting them.
Article 91
Existing data protection rules of churches and religious associations
1.
Where in a Member State, churches and religious associations or communities apply, at the time of entry into
force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of natural persons with regard to processing,
such rules may continue to apply, provided that they are brought into line with this Regulation.
2.
Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 of this
Article shall be subject to the supervision of an independent supervisory authority, which may be specific, provided that
it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
CHAPTER X
Delegated acts and implementing acts
Article 92
Exercise of the delegation
1.
The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this
Article.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents