-2كل من استولى على بيانات أي أداة من أدوات الدفع واستعملها أو قدمها لل ير أو سهّل لل ير
الحصول عليها.
-3كل من استخدم الشبكة المعلوماتية أو إحدى وسائل تقنية المعلومات في الوصول بةدون وجةه
حق إلى أرقام أو بيانات أي أداة من أدوات الدفع.
-4كل من قبل أداة من أدوات الدفع المزورة مع العلم بذلك.
المادة التاسعة عشرة :الشروع واالشتراك في ارتكاب الجرائم:
-1االشتراك في ارتكاب أية جريمة من الجرائم المنصوص عليها في هذا الفصةل مةع وجةود نيةة
ارتكاب الجريمة في قانون الدولة الطرف.
-2الشةةةةةروع فةةةةةي ارتكةةةةةاب الجةةةةةرائم المنصةةةةةوص عليهةةةةةا فةةةةةي الفصةةةةةل الثةةةةةاني مةةةةةن هةةةةةذه
االتفاقية.
ً
-3يجوز ألي دولة طرف االحتفةاظ بحقهةا فةي عةدم تطبيةق الفقةرة الثانيةة مةن هةذه المةادة كليةا أو
جزئيا ً.
المادة العشرون :المسؤولية الجنائية لألشخاص الطبيعية والمعنوية:
تلتزم كل دولة طرف ،مع مراعاة قانونهةا الةداخلي ،بترتيةب المسةؤولية الجزائيةة لألشةخاص
االعتبارية عن الجرائم التي يرتكبها ممثلوها باسمها أو لصالحها دون اإلخالل بفرض العقوبة على
الشخص الذي يرتكب الجريمة شخصيا ً.
المادة الحادية والعشرون :تشديد العقوبات على الجرائم التقليدية المرتكبة بواسطة تقنية
المعلومات:
تلتزم كل دولة طرف بتشديد العقوبات على الجرائم التقليدية في حال ارتكابها بواسةطة تقنيةة
المعلومات.
الفصل الثالث
األحكام اإلجرائية
المادة الثانية والعشرون :نطاق تطبيق األحكام اإلجرائية:
-1تلتةةزم كةةل دولةةة طةةرف بةةأن تتبنةةى فةةي قانونهةةا الةةداخلي التشةةريعات واالجةةراءات الضةةرورية
لتحديد الصالحيات واإلجراءات الواردة في الفصل الثالث من هذه االتفاقية.
-2مةةع مراعةةاة أحكةةام المةةادة التاسةةعة والعشةةرين ،علةةى كةةل دولةةة طةةرف تطبيةةق الصةةالحيات
واإلجراءات المذكورة في الفقرة ( )1على:
أ -الجرائم المنصوص عليها في المواد السادسة إلى التاسعة عشرة من هذه االتفاقية.
ب -أية جرائم أخرى ترتكب بواسطة تقنية المعلومات.
ج -جمع األدلة عن الجرائم بشكل إلكتروني.
-3أ -يجةةوز ألي دولةةة طةةرف االحتفةةاظ بحقهةةا فةةي تطبيةةق اإلجةةراءات المةةذكورة فةةي المةةادة
التاسعة والعشرين فقط على الجرائم أو أصناف الجرائم المعنية في التحفظ بشةرط أن ال
5
األمانة العامة جلامعة الدول العربية – إدارة الشؤون القانونية – الشبكة القانونية العربية www.arablegalnet.org
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents