- 1أي شخص في إقليمها لتسليم معلومات معينة في حيازة ذلك الشخص والمخزنة على تقنيةة
معلومات أو وسيط تخزي�� معلومات.
- 2أي مزود خدمة يقدم خدماتةه فةي إقلةيم الدولةة الطةرف لتسةليم معلومةات المشةترك المتعلقةة
بتلك الخدمات في حوزة مزود الخدمه أو تحت سيطرته.
المادة السادسة والعشرون :تفتيش المعلومات المخزنة:
- 1تلتزم كل دولة طرف بتبني اإلجراءات الضرورية لتمكين سلطاتها المختصة من التفتيش أو
الوصول إلى:
أ -تقنية معلومات أو جزء منها والمعلومات المخزنة فيها أو المخزنة عليها.
ب -بيئةةة أو وسةةيط تخةةزين معلومةةات تقنيةةة معلومةةات والةةذي قةةد تكةةون معلومةةات التقنيةةة
مخزنة فيه أو عليه.
- 2تلتزم كل دولة طرف بتبني اإلجراءات الضرورية لتمكين السلطات المختصة من التفتيش
أو الوصول إلى تقنية معلومات معينة أو جزء منها بما يتوافق مع الفقرة ( - 1أ) اذا كان
هناك اعتقاد بأن المعلومات المطلوبة مخزنة في تقنية معلومات أخرى أو جزء منها في
إقليمها وكانت هذه المعلومات قابلة للوصول قانونا ً أو متوفرة في التقنية األولى فيجوز
توسيع نطاق التفتيش والوصول للتقنية األخرى.
المادة السابعة والعشرون :ضبط المعلومات المخزنة:
- 1تلتزم كل دولة طرف بتبني اإلجراءات الضةرورية لتمكةين السةلطات المختصةة مةن ضةبط
وتةةأمين معلومةةات تقنيةةة المعلومةةات التةةي يةةتم الوصةةول إليهةةا حسةةب الفقةةره ( )1مةةن المةةادة
السادسة والعشرين من هذه االتفاقية .
هذه اإلجراءات تشمل صالحيات :
أ -ضبط وتأمين تقنية المعلومات أو جزء منها أو وسيط تخزين معلومات تقنية
المعلومات.
ب -عمل نسخة من معلومات تقنية المعلومات واالحتفاظ بها .
ج -الحفاظ على سالمة معلومات تقنية المعلومات المخزنة.
د -إزالةةة أو منةةع الوصةةول إلةةى تلةةك المعلومةةات فةةي تقنيةةة المعلومةةات التةةي يةةتم الوصةةول
إليها.
تلتةةزم كةةل دولةةة طةةرف بتبنةةي اإلجةةراءات الضةةرورية لتمكةةين السةةلطات المختصةةة مةةن
-3
إصةةدار األوامةةر إلةةى أي شةةخص لديةةه معرفةةة بوظيفةةة تقنيةةة المعلومةةات أو اإلجةةراءات
المطبقةةة لحمايةةة تقنيةةة المعلومةةات مةةن أجةةل تقةةديم المعلومةةات الضةةرورية إلتمةةام تلةةك
اإلجةةراءات المةةذكورة فةةي الفقةةرتين ( )2,1مةةن المةةادة السادسةةة والعشةةرين مةةن هةةذه
االتفاقية.
المادة الثامنة والعشرون :الجمع الفوري لمعلومات تتبع المستخدمين:
- 1تلتزم كل دولة طرف بتبني اإلجراءات الضرورية لتمكين السلطات المختصة من:
أ -جمع أو تسجيل بواسطة الوسائل الفنية على إقليم تلك الدولة الطرف.
ب -إلزام مزود الخدمة ضمن اختصاصة الفني بأن :
7
األمانة العامة جلامعة الدول العربية – إدارة الشؤون القانونية – الشبكة القانونية العربية www.arablegalnet.org
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents