c) for the criminal offence referred to in paragraph 3 of this Article by imprisonment for a term not
exceeding three years, and
d) for the criminal offence referred to in paragraph 4 of this Article by imprisonment for a term not
exceeding five years.
(6) If, by the criminal offence referred to in paragraph 5 of this Article, the consequence referred to in
paragraphs 3 and 4 of this Article is caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between three months and five years.
Article 406
Submitting Untrue Reports and Accounts
A military person who in the discharge of duty, files a report or gives an account of untrue content, or in
his report or account he suppresses a fact which he should not suppress, and thereby endanger human lives or
property of great value,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 407
Failure to Take Measures for the Protection of a Military Unit
(1) A military superior who fails to undertake the prescribed, ordered or other obviously needed measures for
the protection of the lives and health of people entrusted to him, for the security and maintenance of
installations, objects and means serving combat readiness, for regular supply of his unit with food,
equipment or material, for the protection of lives and health of livestock or measures for the timely and
proper execution of safety works or for the protection of facilities entrusted to him, and thereby endangers
human lives or seriously jeopardizes the health of people or property of great value,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) If, by the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, a serious bodily injury is inflicted
upon a person, or a material damage on a large scale or other serious consequences are caused, the
perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(3) If, by the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article, a person is deprived of life, the
perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years.
(4) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year.
(5) If, by the criminal offence referred to in paragraph 4 of this Article, the consequence referred to in
paragraph 2 of this Article is caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
(6) If, by the criminal offence referred to in paragraph 4 of this Article, the consequence referred to in
paragraph 3 of this Article is caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years.
Article 408
Deficient Protective Measures at Military Exercises
117
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents