Failure to Render Medical Aid
A physician, dentist or other health service provider who refuses to render urgent medical aid to a patient
who is in need of such an aid although he was or should have been aware that such action may case serious
deterioration of health condition or death of the person,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
Article 233
Quackery
Whoever, having no proper professional training nor authorization, engages in offering medical
treatment or some other medical activity,
shall punished by imprisonment for a term not exceeding one year and shall be fined ∗ .
Article 234
Manufacturing and Circulating Harmful Food Products
(1) Whoever manufactures for sale, sells or offers for sale or in any other way puts into circulation foodstuff,
meals, drink or other products harmful to people's health,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and three years.
(2) Whoever perpetrates the offence referred to in paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding six months.
(3) Harmful products and objects shall be forfeited.
Article 235
Careless Inspection of Meat Destined to be used as Food
(1) A veterinarian or any other authorized veterinary employee who fails to exercise due diligence in
inspecting livestock to be slaughtered or meat for consumption, or contrary to regulations fails to carry out
the inspection of livestock and meat, thus making it possible for meat harmful to people's health to be put
into circulation,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year.
(2) A veterinarian or other authorized veterinary employee, who perpetrates the criminal offence referred to
in paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 236
Pollution of Potable Water and Foodstuff
(1) Whoever by means of harmful or other substance renders potable water or foodstuff polluted, thus
causing danger to the lives and health of people,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three months.
∗
“And shall be fined” should have been and should be deleted, due to the General Part. This is an obvious mistake.
67
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents