shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(7) If, by the criminal offence referred to in paragraph 3 of this Article, a death of one or more persons is
caused, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and eight years.
Article 304
Endangering the Environment with Installations
(1) Whoever, contrary to regulations, puts into operation or runs installations, or deviates from the
manufacturing process in which hazardous substances are released that may imperil the quality of the air,
soil, water, watercourses or the sea within a wider area, or the marine ecosystem, and to the extent that may
deteriorate living conditions for humans or animals or endanger the existence of forests, plants and other
vegetation,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
(2) A responsible person in a legal person who, by violating regulations, fails to install purification
equipment or permits construction, starting or operation of equipment that pollute the environment,
shall be punished by a fine and ∗ imprisonment for a term not exceeding three years.
Article 305
Endangering the Environment by Waste
(1) Whoever, contrary to regulations, disposes, deposits, collects, stores, treats and ∗ transports waste or in
general handles it in a way which imperils the quality of the air, soil, water, watercourses, the sea, the sea
floor or the sea underground in a wider area and to the extent that can deteriorate living conditions for
humans or animals or endanger the existence of forests, plants and other vegetation,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on whoever disposes, deposits,
collects, stores, treats and ∗ transports waste or in general handles it in a way which imperils the quality of the
air, soil, water, watercourses, or the sea, the sea floor or the sea underground, and thereby causes danger to
the life or health of humans or animals or causes destruction or considerable damage to forests, plants and
other vegetation within a wider area.
(3) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article out of
negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 306
Endangering the Environment by Noise
(1) Whoever, contrary to regulations, produces noise which is apt to cause serious damage to the health of a
number of persons,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three years.
(2) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article out of negligence,
∗
Should read “or” instead of “and”.
Should be “or” instead of “and”.
∗
Should be “or” instead of “and”.
∗
88
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents