(1) An official or responsible person in the Federation who, without authorization, communicates, conveys
or in any other way makes accessible to another person data which constitute official secret, or who obtains
such data with an aim of conveying it to an unauthorized person,
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall also be imposed on whoever, with an aim
of making an authorized use of such data,, illegally uses data kept as official secret, or whoever makes such
data public without a permit.
(3) If the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article is perpetrated for gain or in respect of a
particularly confidential information, or for the purpose of making public or using such data outside the
Federation, the perpetrator
shall be punished by imprisonment for a term between one and ten years.
(4) An official or responsible person in the Federation, who perpetrates the criminal offence referred to in
paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three years.
(5) There shall be no criminal offence referred to in paragraph 2 of this Article, if somebody makes public or
mediates in making public an official secret of the institution in the Federation the contents of which are in
contravention with the constitutional order of the Federation , with an aim of disclosing to the public the
irregularities attached to organizing, performance and management of the office, provided that the making
public has no substantial prejudicial consequences for the Federation.
(6) Provisions referred to in paragraphs 1 through 4 of this Article shall also be applied to a person who has
disclosed an official secret after his function as an official or responsible person in the Federation has ceased.
Article 389
Forging of Official Document
(1) An official or responsible person in the Federation, who enters untrue data in an official or business
document, book or file, or fails to enter an important datum or, by his signature or official seal, certifies an
official or business document, book or file containing untrue data or who, by his signature or official seal,
enables the production of such documents, books or files containing untrue data,
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on an official or responsible
person in the Federation who, while in the office or business, uses an untrue official or business document,
book or file as if they were true, or who destroys, conceals, substantially damages or in some other way
renders useless an official or business document, book or file.
Article 390
Illegal Collection and Disbursement
An official or responsible person in the Federation, who collects from another something which the latter
is not obligated to pay, or in excess of what he is obligated to pay, or who delivers or pays less than required
during a payment or a delivery,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding three years.
Article 391
Unlawful Release of a Detainee
An official person in the Federation, who unlawfully frees a person detained and entrusted to him, or
who aids his escape, or enables illegal connection or correspondence the purpose of which is preparation of
111
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents