XXVII CHAPTER TWENTY SEVEN
CRIMINAL OFFENCES AGAINST THE PUBLIC SAFETY OF PERSONS AND PROPERTY
Article 323
Provoking General Danger
(1) Whoever provokes danger for the human life or danger of a larger extent for the property, by fire, flood,
explosion, poison or poisonous gas, ionising radiation, mechanical force, electric or other power, or by
shooting from firearms or by some generally dangerous act or generally dangerous means,
shall be punished by imprisonment for a term between three months and three years.
(2) The punishment referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed on an official or responsible
person, who fails to install prescribed devices for protection against fire, explosion, flooding, poisonous
gases or ionising radiation, or fails to maintain such devices in a proper condition, or fails to activate them in
case of need or generally fails to comply with regulations or technical rules on protective measures, and thus
causes danger for human life or for property of a larger extent.
(3) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article at a place
where a larger number of persons is gathered,
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(4) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article out of
negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 324
Damaging or Destroying Important Economic or Public Facilities or Installations
(1) Whoever, by demolishing or burning down or otherwise destroys or damages an important industrial,
agricultural or economic facility, device or installation for water, heat, gas, electric or other power,
communications system installation or other public utility facilities or installations, and thus causes their
stoppage or difficult operation,
shall be punished by imprisonment for a term between one year and ten years.
(2) Whoever unlawfully removes or shuts down devices or installations referred to in paragraph 1 of this
Article, and thus causes disturbances in the orderly life of citizens,
shall be punished by imprisonment for a term between six months and five years.
(3) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 1 of this Article out of negligence,
shall be punished by imprisonment for a term not exceeding five years.
(4) Whoever perpetrates the criminal offence referred to in paragraph 2 of this Article out of negligence,
shall be punished by a fine or imprisonment for a term not exceeding one year.
Article 325
Damaging of Safety Equipment at Working Sites
(1) Whoever destroys, damages or removes safety equipment in a mine, factory, workshop or another place
where work is performed, and thereby causes danger for human life or for property of a larger extent,
shall be punished by imprisonment for a term between one and eight years.
93
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents