A/75/123
وفي هذا الص ـ ـ ـ ـ ــد د ،ف ن الممارس ـ ـ ـ ـ ــة المتبعة فيما يتعو باالتفاقية المتعوقة بالجريمة اإللكترونية التي
تتفمن مذكرات توجيهية تقدم إرشادات بشأن تنفيذ أحكامها وجعوها متسقة مع التطورات التكنولوجية قد تكون
ممارسة مفيدة جدا .وهذ ممارسة تعتبر جيدة ويمكن محاكاتها.
وبما أن الجمعية العامة أوصــت ورحبت بمجموعة الف ـوابط والقواعد والمبادئ الدولية لســووك الدوب
المسـ ـ ــاوب المتفـ ـ ــمنة في تقارير أفرقة الخبراء الحكوميين ،ترو كولومبيا أن المهمة التي يجب القيام بها عو
الفور هي تعميم تنفيذ هذ الفـوابط والقواعد والمبادئ .وال تعتقد كولومبيا أن هناك حاجة في الوقت الحافـر
إل صك مومم.
ويجدر أيفا التأكيد عو أن كولومبيا تتقيد بااللتمامات والفمانات المحددة.
المفاهيم
تتواص ـ ــب ،في س ـ ــيا الس ـ ــيناريوهات المتعددة األطراف ،مناقش ـ ـةُ التوس ـ ــع في المفاهيم الذو ُرئي أنا
فــرورو لتعميم اإللمام بالمفاهيم المتصــوة بالســوم واألمن الدوليين في ســيا اســتخدام تكنولوجيات المعوومات
واالتصاالت من حيث البعد القانوني والتقني والسياسي نظ اًر لطابعها المميم وحداثة تطبيقها.
وهذ المناقشـات فـرورية لتعديب اإلطار القانوني الدولي بحيث يصـبح متناسـبا مع تحديات الففـاء
اإللكتروني ،وليتس ـ ـ ـ ــن التوص ـ ـ ـ ــب إل تواف في ا راء بش ـ ـ ـ ــأن كيفية تطبي القانون الدولي في هذا الفف ـ ـ ـ ــاء
االفت ارفـ ــي .وفي هذا الصـ ــدد ،تتف كولومبيا مع االسـ ــتنتاجات التي خوي إليها فري الخبراء الحكوميين في
تقرير لعام ،2015وهي عو استعداد إلجراء مناقشات أكثر استفافة مع الوفود األخرو في األمم المتحدة.
وهذا هو الســبيب الوحيد لفــمان االســتخدام المناســب لتكنولوجيات المعوومات واالتصــاالت التي هي
أس ــاس ــية في مواجهة التحديات الماثوة حاليا أمام المجتمع الدولي ،ولوحيوولة دون اس ــتخدامها بطريقة تتعارس
مع مقاصد ومبادئ ميثا األمم المتحدة ،بما في ذلك الصون التام لوسوم واألمن الدوليين.
واس ـ ــتخدام التكنولوجيات الجديدة لتقديم الخدمات عو نحو فيا قطعق مع المعتاد يدفع بنو جديد من
���يقوم عو المعالجة ا منة لومعوومات والحماية الفارقة لوبيانات الش ـ ـ ــخص ـ ـ ــية،
العلقات في مجتمع المعوومات ُ
مما يشجع عو دعم فوائد التقدم التكنولوجي ضواسهاما في التنمية االجتماعية واالقتصادية.
ولذلك ،من الفـرورو تعميم الدور القيادو لوحكومات في هذا الصـدد لتحديد راية جديدة متسـقة مع
أففـ ــب الممارسـ ــات الدولية في التصـ ــدو لمخاطر األمن الرقمي ،مع مراعاة المبادئ التي تدعم سـ ــووك الدوب
المس ــاوب ،وتس ــهب مش ــاركتها في منتديات النقاا بش ــأن األمن الرقمي الدولي ،وتش ــجعها عو التص ــرف تجا
نظيراتها بطريقة شـ ــفافة يمكن التنبا بها ،والحد بذلك من احتماالت أن ينشـ ــأ سـ ــوء تفسـ ــير أو تصـ ــعيد أو ن ام
عن مسائب األمن الرقمي.
وأخيراُ ،يسـ ـ ــهم تنفيذ االسـ ـ ــتراتيجيات والتدابير المتعوقة باالسـ ـ ــتخدام المسـ ـ ــاوب لوبيئة الرقمية في بناء
السـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلم من خلب تهيئـة الظروف المواتيـة لوتعـايا الرقمي عو أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاس االحترام ،بمـا في ذلـك دعم حريـة
التعبير واس ـ ــتعماب األلفاظ اللئقة عو ش ـ ــبكة اإلنترنت بهدف تعظيم فوائد تكنولوجيا المعوومات واالتص ـ ــاالت
ودعم التأقوم مع المستقبب الرقمي.
20-08285
29/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents